Art. 166 CPC

Beschränktes Verweigerungsrecht

In forcesince 1 Jan 2023cited 19×
1

Eine dritte Person kann die Mitwirkung verweigern:

a.

zur Feststellung von Tatsachen, die sie oder eine ihr im Sinne von Artikel 165 nahestehende Person der Gefahr strafrechtlicher Verfolgung oder zivilrechtlicher Verantwortlichkeit aussetzen würde;

b.

soweit sie sich wegen Verletzung eines Geheimnisses nach Artikel 321 StGB strafbar machen würde; ausgenommen sind die Revisorinnen und Revisoren; mit Ausnahme der Anwältinnen und Anwälte sowie der Geistlichen haben Dritte jedoch mitzuwirken, wenn sie einer Anzeigepflicht unterliegen oder wenn sie von der Geheimhaltungspflicht entbunden worden sind, es sei denn, sie machen glaubhaft, dass das Geheimhaltungsinteresse das Interesse an der Wahrheitsfindung überwiegt;

c.

zur Feststellung von Tatsachen, die ihr als Beamtin oder Beamter im Sinne von Artikel 110 Absatz 3 StGB oder als Behördenmitglied in ihrer amtlichen Eigenschaft anvertraut worden sind oder die sie bei Ausübung ihres Amtes oder bei Ausübung ihrer Hilfstätigkeit für eine Beamtin oder einen Beamten oder eine Behörde wahrgenommen hat; sie hat auszusagen, wenn sie einer Anzeigepflicht unterliegt oder wenn sie von ihrer vorgesetzten Behörde zur Aussage ermächtigt worden ist;

d.

wenn sie als Ombudsperson, Ehe- oder Familienberaterin oder -berater, Mediatorin oder Mediator über Tatsachen aussagen müsste, die sie im Rahmen der betreffenden Tätigkeit wahrgenommen hat;

e.

über die Identität der Autorin oder des Autors oder über Inhalt und Quellen ihrer Informationen, wenn sie sich beruflich oder als Hilfsperson mit der Veröffentlichung von Informationen im redaktionellen Teil eines periodisch erscheinenden Mediums befasst.

2

Die Trägerinnen und Träger anderer gesetzlich geschützter Geheimnisse können die Mitwirkung verweigern, wenn sie glaubhaft machen, dass das Geheimhaltungsinteresse das Interesse an der Wahrheitsfindung überwiegt.

3

Vorbehalten bleiben die besonderen Bestimmungen des Sozialversicherungsrechts über die Datenbekanntgabe.

The 10 that are cited most themselves, of 19.

  • 5A_284/2013, Arrêt du 20 août 2013 – Convention de La Haye de 1970 (exécution d'une demande d'entraide judiciaire dans un litige de nature sDecision

    … Elle invoque la violation de l'art. 11 al. 1 let. a CLaH70, de l'art. 166 al. 2 CPC et de l'art. 47 de la Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne du 8 novembre 1934 (LB; RS 952), ainsi que l'atteinte à sa sphère privée …

    20 Aug 2013 · 2013-08-20-5A_284-2013

  • 4A_340/2015, Arrêt du 21 décembre 2015 – entraide judiciaire internationale en matière civile, secret bancaire (art. 11 al. 1 let. a et 12 aDecision

    … 29 al. 2 Cst.) et la transgression des art. 1 al. 2 et 11 CLaH70, ainsi que de l'art. 166 al. 2 CPC. La banque s'est déterminée, sans prendre de conclusions formelles, s'en rapportant à justice et précisant n'avoir pas recouru contre …

    21 Dec 2015 · 2015-12-21-4A_340-2015

  • 4A_477/2018, Urteil vom 16. Juli 2019 – Miete; fristlose Kündigung wegen Mängeln; Bindung an den RückweisungsentscheidDecision

    … Zum einen wäre vorerst zu prüfen, ob die Tatsache, dass ein Zeugnisverweigerungsrecht nach Art. 165 oder 166 ZPO besteht, allenfalls Einfluss auf die Substanziierungsanforderungen einer Bestreitung haben kann. Insbesondere ist aber zu …

    16 Jul 2019 · 2019-07-16-4A_477-2018

  • 2C_215/2015, Urteil vom 16. Juni 2016 – Entbindung vom BerufsgeheimnisDecision

    … der Adressat selber realisieren könnte; der formelle Adressat - also der Zeuge - ist vielmehr in den Schranken von Art. 166 Abs. 1 lit. b ZPO zur Aussage verpflichtet (Art. 160 Abs. 1 lit. a ZPO), sofern er vom Berufsgeheimnis entbunden …

    16 Jun 2016 · 2016-06-16-2C_215-2015

  • 5A_127/2013, Urteil vom 1. Juli 2013 – DienstbarkeitDecision

    … zu Art. 159 ZPO). Zum Schutz dieser Person genügt das in Art. 165 und 166 ZPO vorgesehene umfassende und beschränkte Zeugnisverweigerungsrecht. Dass die Vorinstanz daran festgehalten hat, D.________ sei als Zeuge und nicht als Parteizu …

    1 Jul 2013 · 2013-07-01-5A_127-2013

  • 2C_1035/2016, Urteil vom 20. Juli 2017 – Gesundheitsrecht (Entbindung von der beruflichen Schweigepflicht)Decision

    … 1 lit. a ZPO) und müsste in diesem Rahmen ein Gesuch um Entbindung von der Geheimhaltungspflicht einreichen (vgl. Art. 166 Abs. 1 lit. b ZPO; BGE 142 II 356 [nicht publ. E. 3]). Dazu käme es allerdings nur, wenn und soweit die Aussagen …

    20 Jul 2017 · 2017-07-20-2C_1035-2016

  • 8C_949/2011, Urteil vom 4. September 2012 – SozialhilfeDecision

    … Amtsgeheimnis - und entsprechend auch das Sozialhilfegeheimnis - begründet ein Mitwirkungsverweigerungsrecht gemäss Art. 166 Abs. 1 lit. c ZPO. Dieses entfällt jedoch, wenn die betroffene Person von ihrer vorgesetzten Stelle zur Aussage …

    4 Sep 2012 · 2012-09-04-8C_949-2011

  • 6B_247/2019, Urteil vom 22. Juni 2020 – Widerhandlung gegen das BankengesetzDecision

    … Das Bankgeheimnis verleiht kein absolutes Mitwirkungsverweigerungsrecht (Art. 163 Abs. 2 und Art. 166 Abs. 2 ZPO; vgl. auch den ausdrücklichen Vorbehalt in Art. 47 Abs. 5 BankG). Es geht weniger weit als das Berufsgeheimnis von …

    22 Jun 2020 · 2020-06-22-6B_247-2019

  • 4A_136/2019, Urteil vom 15. Juli 2019 – MarkeneintragungDecision

    … Art. 162 Abs. 2, Art. 320 Ziff. 1 Abs. 2 und Art. 321 Ziff. 1 Abs. 3 StGB oder Art. 35 Abs. 3 DSG und dann Art. 163 Abs. 1 lit. b und Art. 166 Abs. 1 lit. b ZPO]). Im Zusammenhang mit der Bezeichnung von Waren und Dienstleistungen - …

    15 Jul 2019 · 2019-07-15-4A_136-2019

  • 4A_313/2018, Arrêt du 17 décembre 2018 – mandatDecision

    … 398 CO). En procédure civile, l'art. 166 al. 1 let. b CPC permet ainsi à l'avocat de refuser de collaborer "dans la mesure où, de ce fait, la révélation d'un secret serait punissable en vertu de l'art. 321 CP". Ce droit de refus …

    17 Dec 2018 · 2018-12-17-4A_313-2018