Art. 72 OSIM

Zweck

In forceuntil 1 Jan 2029

Das Informationssystem Personal der Gruppe Verteidigung und von armasuisse dient:

a.

der Personalgewinnung und Personalführung;

b.

der Personalhonorierung;

c.

der Abrechnung der Sozialversicherungsbeiträge.

Die im Informationssystem Personal der Gruppe Verteidigung und von armasuisse enthaltenen Daten sind im Anhang 35bis aufgeführt.

Die Gruppe Verteidigung und armasuisse beschaffen die Daten für das Informationssystem Personal der Gruppe Verteidigung und von armasuisse:

a.

bei den betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern;

b.

bei den direkten Vorgesetzten der betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter;

c.

aus dem IPDM.

Die Gruppe Verteidigung und armasuisse können die Daten des Informationssystems Personal der Gruppe Verteidigung und von armasuisse den folgenden Organen und Personen durch Abrufverfahren zugänglich machen:

a.

den betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die Einsicht in ihre Daten und für deren Bearbeitung;

b.

den betreffenden Personalfachstellen für die Bearbeitung der Daten ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter;

c.

den Vorgesetzten zur Einsicht in die Daten der ihnen unterstellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie zur Kontrolle und Genehmigung der Daten, die durch die ihnen unterstellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bearbeitet werden;

d.

bei Personalübertritten zwischen der Gruppe Verteidigung und armasuisse der neu zuständigen Personalfachstelle und den neuen Vorgesetzten nach den Buchstaben b und c.

1

Die Daten Daten des Informationssystems Personal der Gruppe Verteidigung und von armasuisse über die Beurteilung der betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden während fünf Jahren ab ihrer Erhebung aufbewahrt.

2

Die Daten über die Personalhonorierung werden zehn Jahre ab ihrem Versand an die betreffend Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufbewahrt.

3

Die übrigen Daten der betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden während maximal zehn Jahren ab Ende ihres Arbeitsverhältnisses aufbewahrt.

Changed on 1 Jun 2026

Das PSB Informationssystem Personal der Gruppe Verteidigung und von armasuisse dient der Bearbeitung von : a. der Personalgewinnung und Personalführung; b. der Personalhonorierung; c. der Abrechnung der Sozialversicherungsbeiträge. Die im Informationssystem Personal der Gruppe Verteidigung und von armasuisse enthaltenen Daten der Zeit- und Leistungswirtschaft des Personals der Verwaltungseinheiten des VBS ausserhalbsind im Anhang 35bis aufgeführt. Die Gruppe Verteidigung und armasuisse beschaffen die Daten für das Informationssystem Personal der Gruppe Verteidigung und von armasuisse: a. bei den betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern; b. bei den direkten Vorgesetzten der betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter; c. aus dem IPDM. Die Gruppe Verteidigung und armasuisse können die Daten des Informationssystems Personal der Gruppe Verteidigung, der Abwicklung der Supportprozesse Finanzen und Logistik und von armasuisse den folgenden Organen und Personen durch Abrufverfahren zugänglich machen: a. den betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die Einsicht in ihre Daten und für deren Bearbeitung; b. den betreffenden Personalfachstellen für die Bearbeitung der Daten ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter; c. den Vorgesetzten zur Einsicht in die Daten der ihnen unterstellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie der Erfüllung der Aufgaben des Immobilienmanagements.zur Kontrolle und Genehmigung der Daten, die durch die ihnen unterstellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bearbeitet werden; d. bei Personalübertritten zwischen der Gruppe Verteidigung und armasuisse der neu zuständigen Personalfachstelle und den neuen Vorgesetzten nach den Buchstaben b und c. 1 Die Daten Daten des Informationssystems Personal der Gruppe Verteidigung und von armasuisse über die Beurteilung der betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden während fünf Jahren ab ihrer Erhebung aufbewahrt. 2 Die Daten über die Personalhonorierung werden zehn Jahre ab ihrem Versand an die betreffend Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufbewahrt. 3 Die übrigen Daten der betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden während maximal zehn Jahren ab Ende ihres Arbeitsverhältnisses aufbewahrt.

  1. 1 Jun 2026 – 1 Jan 2029earlier wording
  2. 1 Jul 2020 – 1 Jun 2026earlier wording