Art. 72e OSIM

Datenbeschaffung

In forceuntil 1 Jan 2029
1

Die Gruppe Verteidigung beschafft die Daten:

a.

bei den betroffenen Personen oder ihren gesetzlichen Vertretern;

b.

aus den folgenden Informationssystemen:

1.

PISA,

2.

MEDISA.

2

Die Beschaffung von Daten aus dem System MEDISA erfordert die Genehmigung des Oberfeldarztes der Armee.

Changed on 1 Jan 2024

Die 1 Die Gruppe Verteidigung beschafft die Daten des VT-FSPW werden nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses bei der Gruppe Verteidigung während fünf Jahren aufbewahrt: a. bei den betroffenen Personen oder ihren gesetzlichen Vertretern; b. aus den folgenden Informationssystemen: 1. PISA, 2. MEDISA. 2 Die Beschaffung von Daten aus dem System MEDISA erfordert die Genehmigung des Oberfeldarztes der Armee.

  1. 1 Jan 2024 – 1 Jan 2029earlier wording
  2. 1 Aug 2011 – 1 Jul 2020earlier wording