Art. 57c OSIM

Datenbeschaffung

In forceuntil 1 Jan 2029

Die für das MDS zuständigen Angehörigen der Armee sowie die entsprechenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des VBS beschaffen die Daten für das MDS:

a.

bei den betreffenden Angehörigen der Armee aus dem PISA;

b.

bei den betreffenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des VBS oder bei deren Vorgesetzten;

c.

durch den Einsatz elektronischer Dosimeter.

Changed on 1 Apr 2023

Die für das MDS zuständigen Angehörigen der Armee sowie die entsprechenden Mitarbeiter und MitarbeiterinnenMitarbeiterinnen und Mitarbeiter des VBS beschaffen die Daten für das MDS:

b. bei den betreffenden Mitarbeitern und MitarbeiterinnenMitarbeiterinnen und Mitarbeitern des VBS oder bei deren Vorgesetzten;

  1. 1 Apr 2023 – 1 Jan 2029earlier wording
  2. 1 Mar 2018 – 1 Apr 2023earlier wording
  3. 1 Aug 2013 – 1 Mar 2018earlier wording