Art. 75 LSIA

Datenbeschaffung

In forcesince 1 Jan 2026

Das BABS und die KSD-Partner beschaffen die Daten für das IES-KSD bei:

a.

den betreffenden Patientinnen und Patienten und deren Begleitpersonen;

b.

den behandelnden Organisationen und deren Personal;

c.

den zuständigen Verwaltungseinheiten des Bundes und der Kantone;

d.

der Gruppe Verteidigung und den militärischen Kommandos;

e.

der betreffenden Person oder ihrer gesetzlichen Vertretung;

f.

dem Register der universitären Medizinalberufe;

g.

den Vereinigungen und Verbänden des übrigen Medizinalpersonals.

Changed on 1 Jan 2026

Die oder der Beauftragte des Bundesrates für den KSD sowie Das BABS und die KSD-Partner beschaffen die Daten für das IES-KSD bei:

  1. 1 Jan 2026 – todayin force
  2. 1 Apr 2023 – 1 Jan 2026earlier wording
  3. 1 Jan 2017 – 1 Apr 2023earlier wording
  4. 1 Jan 2010 – 1 Jan 2017earlier wording