Art. 57 VPB

Fahrausweis

In forcesince 1 Jan 2021cited 2×

(Art. 19 und 20 PBG)

1

Die Reisenden müssen gültige Fahrausweise besitzen. Sie müssen sie für die Dauer der Fahrt aufbewahren und auf Verlangen den Kontrollberechtigten vorweisen.

2

Die Tarife können die Reisenden verpflichten, ihre Fahrausweise zu entwerten. Diese Pflicht ist an den Stationen bekannt zu machen und, soweit möglich, an den Fahrzeugen anzuzeigen.

3

Ein auf den Namen lautender Fahrausweis ist nicht übertragbar.

  • 6B_844/2010, Arrêt du 25 janvier 2011 – Ordonnance de non-lieu (violation de la loi fédérale sur le transport de voyageurs)Decision

    … b). Aux termes de l'art. 57 OTV, les voyageurs doivent être munis de titres de transport valables (al. 1 1ère phrase). Les tarifs peuvent prévoir l'obligation pour le voyageur d'oblitérer son billet. Cette obligation doit être …

    25 Jan 2011 · 2011-01-25-6B_844-2010

  • 6B_845/2010, Arrêt du 25 janvier 2011 – Ordonnance de non-lieu (violation de la loi fédérale sur le transport de voyageurs)Decision

    … b). Aux termes de l'art. 57 OTV, les voyageurs doivent être munis de titres de transport valables (al. 1 1ère phrase). Les tarifs peuvent prévoir l'obligation pour le voyageur d'oblitérer son billet. Cette obligation doit être …

    25 Jan 2011 · 2011-01-25-6B_845-2010