Im Strassenverkehr ist bei grenzüberschreitenden Pendelfahrten mit Unterbringung und Rundfahrten nach Artikel 39 Buchstaben f und g ein Fahrtenblatt mit der zugehörigen Übersetzungssammlung mitzuführen. Es muss jeweils vor Antritt der Fahrt ausgefüllt werden.
Das Fahrtenblatt muss mindestens folgende Angaben enthalten:
Art des Verkehrsdienstes;
Hauptstrecke;
bei Pendelfahrten mit Unterbringung: die Dauer des Aufenthalts, den Tag der Abfahrt und der Rückkehr sowie den Ausgangs- und den Zielort;
die beteiligten Verkehrsunternehmen.
Es wird vom BAV oder durch eine von ihm benannte Stelle herausgegeben.