Die Urschrift dieses Übereinkommens, dessen arabischer, chinesischer, englischer, französischer, russischer und spanischer Wortlaut gleichermassen verbindlich ist, wird im Einklang mit Artikel 305 Absatz 2 beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.
Art. 320 Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 (mit Anlagen)
Verbindliche Wortlaute
Changed on 6 Jul 2020
Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten, hierzu gehörig befugten Bevollmächtigten dieses Übereinkommen unterschrieben.
Geschehen zu Montego Bay am 10. Dezember 1982. (Es folgen die Unterschriften) Anlage I Weit wandernde Arten 1. Weisser Thunfisch: Thunnus alalunga 2. Roter Thunfisch: Thunnus thynnus 3. Grossaugenthunfisch: Thunnus obesus 4. Echter Bonito: Katsuwonus pelamis 5. Gelbflossenthunfisch: Thunnus albacares 6. Schwarzflossenthunfisch: Thunnus atlanticus 7. Kleiner Thunfisch: Euthynnus alletteratus; Euthynnus affinis 8. Südlicher Roter Thunfisch: Thunnus maccoyii 9. Fregattmakrele: Auxis thazard; Auxis rochei 10. Brachsenmakrelen: Familie Bramidae 11. Speerfische: Tetrapturus angustirostris; Tetrapturus belone; Tetrapturus pfluegeri; Tetrapturus albidus; Tetrapturus audax; Tetrapturus georgei; Makaira mazara; Makaira indica; Makaira nigricans 12. Segelfische: Istiophorus platypterus; Istiophorus albicans 13. Schwertfisch: Xiphias gladius 14. Makrelenhechte: Scomberesox saurus; Cololabis saira; Cololabis adocetus;
Scomberesox saurus scombroides 15. Goldmakrele: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis 16. Meereshaie: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Familie Alopiidae;
Rhincodon typus; Familie Carcharhinidae; Familie Sphyrnidae; Familie Isurida 17. Wale: Familie Physeteridae; Familie Balaenopteridae; Familie Balaenidae;
Familie Eschrichtiidae; Familie Monodontidae; Familie Ziphiidae; Familie Delphinidae Anlage II Kommission zur Begrenzung des Festlandsockels
- 6 Jul 2020 – todayin force
- 5 Oct 2011 – 6 Jul 2020earlier wording
- 31 May 2009 – 5 Oct 2011earlier wording