Art. 6 Verordnung vom 15. Oktober 2008 über das Nationale Ermittlungssystem (NES-Verordnung)

Struktur der Unterkategorien «Informationsfall» und «Ermittlungsfall»

In forcesince 1 Sep 2023
1

Die Unterkategorie «Informationsfall» umfasst:

a.

Stammdaten, mit Angaben über natürliche oder juristische Personen oder Organisationen;

b.

Daten über Sachverhalte, die nach kriminologischen Deliktskategorien unterschieden werden.

2

Die Unterkategorie «Ermittlungsfall» umfasst:

a.

Stammdaten, mit Angaben über natürliche oder juristische Personen oder Organisationen;

b.

Sachverhalte, welche fallbezogen geführt werden.

3

Die Stammdaten (Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 Bst. a) bilden zusammen mit den Daten über Sachverhalte (Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 Bst. b) einen Datenblock.

4

In den Unterkategorien «Informationsfall» und «Ermittlungsfall» werden die Daten, die bei kriminal- und gerichtspolizeilichen Ermittlungen anfallen oder aus allgemein zugänglichen Quellen stammen, in drei entsprechend gekennzeichnete Kategorien unterteilt.

Changed on 1 Sep 2023

1 Die Unterkategorie «Personen und Vorgänge» (PV) Informationsfall» umfasst: a. StämmeStammdaten, mit Angaben über Personen, Organisationen natürliche oder juristische Personen oder Organisationen; b. Vorgänge, d.h. Daten über Sachverhalte, die nach kriminologischen Deliktskategorien unterschieden werden; c. Subfelder, mit denen unter anderem im Text eines Vorgangs Vergleichselemente, insbesondere in Zusammenhang mit Drittpersonen, markiert und Abfragen nach diesen Vergleichselementen durchgeführt werden können. Die vollständige Liste der Subfelder ist in Anhang 1 aufgeführt. 2 Die Unterkategorie «Journal» (JO) umfasst: a. Kopf: Daten über die Journale, welche jeweils fallbezogen geführt werden; b. Details: . 2 Die Unterkategorie «Ermittlungsfall» umfasst: a. Stammdaten, mit Angaben über natürliche oder juristische Personen oder Organisationen; b. Sachverhalte, welche fallbezogen geführt werden. 3 Die Stammdaten (Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 Bst. a) bilden zusammen mit den Daten über jeden einzelnen Vorfall. 3 Der Stamm und die dazugehörigen Vorgänge oder der Datenkopf und die dazugehörigen Details bilden zusammen Sachverhalte (Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 Bst. b) einen Datenblock. 4 In den Unterkategorien «Personen und VorgängeInformationsfall» und «JournalErmittlungsfall» werden die Daten, welche im Rahmen einer Vorermittlung, eines die bei kriminal- und gerichtspolizeilichen Ermittlungsverfahrens nach Eröffnung durch die Untersuchungsbehörde Ermittlungen anfallen oder aus allgemein zugänglichen Quellen erhoben worden sindstammen, in drei entsprechend gekennzeichnete Kategorien unterteilt.

  1. 1 Sep 2023 – todayin force
  2. 1 Jan 2022 – 1 Sep 2023earlier wording
  3. 1 Jan 2009 – 1 Jan 2019earlier wording
  4. 5 Dec 2008 – 1 Jan 2009earlier wording