Art. 12 Abkommen vom 17. Mai 2008 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der F…

Multilaterale Koproduktionen

In forcesince 17 May 2008
(1)

Die zuständigen Behörden der beiden Vertragsparteien akzeptieren, dass die Filme, die nach diesem Abkommen gefördert werden, mit einem oder mehreren Produktionsunternehmen aus Staaten koproduziert werden können, mit denen die Schweiz oder die Französische Gemeinschaft Belgiens ein Koproduktionsabkommen auf dem Gebiet des Films abgeschlossen haben.

(2)

Die Zulassungsbedingungen solcher Filme müssen von Fall zu Fall geprüft werden.