Art. 2 OTAS

Abgabepflicht

In forcesince 1 Jan 2016cited 2×
1

Inhaber und Inhaberinnen von Deponien müssen auf der Ablagerung von Abfällen im Inland eine Abgabe entrichten.

2

Wer Abfälle zur Ablagerung ausführt, muss eine Abgabe entrichten. Die Abgabepflicht gilt auch für Abfälle, die nach einer Ausfuhr zur Verwertung oder Behandlung im Ausland abgelagert werden. Sie entfällt, sofern der abgelagerte Anteil weniger als 15 Prozent der ausgeführten Abfallmenge beträgt.

3 …

  • 1C_54/2012, Arrêt du 27 juin 2013 – loi n° 10701 modifiant la loi sur la gestion des déchets; création de décharges contrôlées pour des matéDecision

    … sont déposés exclusivement des matériaux d'excavation et des déblais de découverte et de percement non pollués (art. 2 al. 3 let. a OTAS).

    27 Jun 2013 · 2013-06-27-1C_54-2012

  • 1C_462/2012, Arrêt du 6 février 2014 – dépôt de matériaux d'excavationDecision

    … sont déposés exclusivement des matériaux d'excavation et des déblais de découverte et de percement non pollués (art. 2 al. 3 let. a OTAS). Dans ces conditions, les décharges contrôlées pour matériaux inertes n'accueillant que des …

    6 Feb 2014 · 2014-02-06-1C_462-2012