Art. 6 MSV

Auszahlungs- und Buchführungspflicht

In forcesince 1 Jan 2019cited 2×

Die Milchverwerter und Milchverwerterinnen sind verpflichtet, die Zulagen nach den Artikeln 1c und 2:

a.

innert Monatsfrist den Produzenten und Produzentinnen, von denen sie die zu Käse verarbeitete Milch gekauft haben, weiterzugeben;

b.

in der Abrechnung über den Milchkauf separat auszuweisen und die Buchhaltung so zu gestalten, dass ersichtlich ist, welche Beiträge sie für die Zulagen erhalten und ausbezahlt haben.

  • 2C_403/2017, Urteil vom 4. Dezember 2018 – Zulagen für verkäste Milch und Fütterung ohne SilageDecision

    … Der Milchverwerter ist gemäss Artikel 6 der Milchpreisstützungsverordnung vom 25. Juni 2008 (MSV; SR 915.350.2 [recte: 916.350.2]) verpflichtet, diese Zulagen innert Monatsfrist den Produzentinnen und Produzenten, von denen sie die zu …

    4 Dec 2018 · 2018-12-04-2C_403-2017

  • 2C_792/2018, Arrêt du 23 avril 2019 – Avertissement pour infraction à la loi sur l'agriculture; restitution du supplément de non-ensilageDecision

    … 2 OSL aux producteurs auxquels ils ont acheté le lait transformé en fromage, dans le délai d'un mois (art. 6 let. a OSL). L'art. 9 OSL traite plus particulièrement de l'enregistrement et de la communication des données de mise en …

    23 Apr 2019 · 2019-04-23-2C_792-2018