Annex 3, VUB-WBF

In forcesince 1 Jan 2022

Anhang 3

(Art. 5 Abs. 1)

Exporteur/Absender

(Name, Adresse des Antragstellers /

der Antragstellerin)

Nr.

BEGLAUBIGUNGSGESUCH

Empfänger

Für die nachstehend erwähnten Waren wird eine Ursprungsbeglaubigung im Sinne der Verordnung über die Beglaubigung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren (VUB) bei der

beantragt.

Ursprungsland:

Angaben über die Beförderung

(Ausfüllen freigestellt)

Bemerkungen

Zeichen, Nummern, Anzahl und Art der Packstücke; Warenbezeichnung

Schweiz. Zolltarif-nummer

*

Nettogewicht

(kg, l, m3 usw.)

Wert in SFr.

Bruttogewicht

Faktura-Endbetrag SFr.

* Ursprungskriterien (zutreffenden Buchstaben eintragen)

(Rechtsgrundlagen siehe Rückseite)

1.

Selbst hergestellte Waren

A Vollständig erzeugte Waren (Art. 10 VUB)

B 50 %-Wertzuwachs-Kriterium (Art. 11 Abs. 1 Bst. a VUB)

C HS-Positionssprung (Tarifwechsel) (Art. 11 Abs. 1 Bst. b VUB)

D Listenregeln (Art. 11 Abs. 1 Bst. c und 2 VUB; Art. 2 und Anhang 2 VUB-WBF)

E Andere nachweisbare Sachverhalte im Ursprungsbereich (Art. 4 VUB) (Angaben unter Feld Bemerkungen)

F Veredelungsverkehr (Art. 16 VUB)

2.

Nicht selbst hergestellte Waren

G Handelswaren (Art. 5 und 17 VUB) zusätzliche Angaben des Antragstellers/der Antragstellerin unter Ziff. 2, Rückseite)

3.

Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge zu Waren der Kapitel 84

bis 92 des schweizerischen Gebrauchszolltarifs

H Lieferung zusammen mit Waren der Kapitel 84-92 (Art. 4 Abs. 1 VUB-WBF)

I Lieferung für bereits gelieferte Waren der Kapitel 84-92 (Art. 4 Abs. 2 VUB-WBF) (zusätzliche Angaben und Erklärung des Antragstellers/der Antragstellerin unter Ziff. 3, Rückseite)

Der/Die Antragsteller(in) bestätigt hiermit, volle Kenntnis der auf der Rückseite aufgeführten Erklärungen zu haben.

Er/Sie erklärt gleichzeitig, diese Angaben gegebenenfalls vervollständigt zu haben.

Ort und Datum: _______________________

Ref.: _______________________

Stempel und Unterschrift

des Antragstellers / der Antragstellerin:

Anhang 3

(Fortsetzung)

Erklärung des Antragstellers / der Antragstellerin

1.

Selbst hergestellte Waren:

Der/Die Antragsteller(in) bestätigt hiermit, dass die Waren durch ihn/sie vollständig gewonnen oder hergestellt oder ausreichend be- oder verarbeitet wurden. Die Vorschriften der Verordnung vom 9. April 2008 über die Beglaubigung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren (VUB) und der Verordnung des WBF vom 9. April 2008 über die Beglaubigung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren (VUB-WBF) sind gemäss den in der Kolonne "Ursprungskriterien" (*) eingesetzten Kriterien erfüllt.

2.

Nicht selbst hergestellte Waren:

Der/Die Antragsteller(in) erklärt hiermit, dass die Waren dieselben sind, wie auf den nachstehenden Fakturen/Ursprungszeugnissen oder Ursprungsdeklarationen aufgeführt:

Fabrikant oder Lieferant:

Datum der Fakturen

Ursprungszeugnisse /

-deklarationen:

Beglaubigt oder angebracht durch:

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

[tab] Bezieht sich das Beglaubigungsgesuch nur auf einen Teil der in einem vorgelegten Ursprungsnachweis aufgeführten Warenmengen, so hat der/die Antragsteller(in) dies auf diesem Ursprungsnachweis zu vermerken.

3.

BesondereErklärungen und Angaben für bereits gelieferte Waren der Kapitel 84 bis 92 (Art. 4 Abs. 2 VUB-WBF):

«Bei den vorgenannten Waren handelt es sich um wesentliche, zur Instandstellung bestimmte Ersatzteile für

(möglichst genaue Bezeichnung der früher gelieferten Geräte)

gemäss Rechnung Nr. ______________________ Ursprungszeugnis Nr. ________________________ ausgestellt durch ______________________________________________ am __________________».

4.

Der/Die unterzeichnete Antragsteller(in), in Kenntnis der eidgenössischen Vorschriften und namentlich ihrer strafrechtlichen Bestimmungen, bescheinigt auf seine/ihre eigene Verantwortung die Richtigkeit der obigen Angaben. Er/Sie verpflichtet sich, auf Verlangen des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit oder der betreffenden Handelskammer, alle zusätzlichen Beweise zu liefern, die diese im Zusammenhang mit der erteilten Ursprungsbeglaubigung verlangen, sowie gegebenenfalls der Einsichtnahme in die entsprechenden Geschäfts- und Fabrikationsunterlagen, welche die beglaubigte Ware betreffen, zuzustimmen.

Er/Sie erklärt ferner, für die Waren nicht schon um ein gleiches Dokument nachgesucht zu haben, und verpflichtet sich, die beglaubigten Dokumente zurückzugeben, falls diese aus irgendeinem Grunde nicht benötigt werden.