Art. 4 HSA

Geltungsbereich

In forcesince 1 Jan 2008cited 6×
1

Der persönliche und der sachliche Geltungsbereich der Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen werden von Fall zu Fall festgelegt unter Berücksichtigung:

a.

des Völkerrechts, der internationalen Verpflichtungen der Schweiz und der internationalen Gepflogenheiten;

b.

der Rechtsstellung des Begünstigten und der Bedeutung seiner Aufgaben im Rahmen der internationalen Beziehungen.

2

Die Befreiung von den direkten Steuern kann allen Begünstigten nach Artikel 2 gewährt werden. Begünstigten Personen nach Artikel 2 Absatz 2, die Schweizer Staatsangehörige sind, wird sie jedoch nur gewährt, wenn der institutionelle Begünstigte, bei dem sie tätig sind, ein internes Besteuerungssystem eingeführt hat, sofern eine solche Voraussetzung gemäss Völkerrecht zulässig ist.

3

Die Befreiung von den indirekten Steuern kann allen Begünstigten nach Artikel 2 gewährt werden. Begünstigten Personen nach Artikel 2 Absatz 2 wird die Befreiung von der Mehrwert- und der Mineralölsteuer jedoch nur gewährt, wenn sie den Diplomatenstatus besitzen.

4

Die Befreiung von Zöllen und anderen Einfuhrabgaben kann allen Begünstigten nach Artikel 2 gewährt werden.

5

Der Bundesrat erlässt, im Rahmen des völkerrechtlich Zulässigen, die für die begünstigten Personen nach Artikel 2 Absatz 2 geltenden Bestimmungen über die Einreise in die Schweiz sowie über Aufenthalt und Arbeit.

  • 4A_544/2011, Arrêt du 30 novembre 2011 – contrat de travail; immunité de juridictionDecision

    … 3 let. c, f et g OLEH). L'étendue personnelle et matérielle des immunités et privilèges est fixée cas par cas (art. 4 al. 1 LEH; art. 23 OLEH). Le DFAE détermine dans chaque cas particulier si une personne physique tombe dans la …

    30 Nov 2011 · 2011-11-30-4A_544-2011

  • 4A_331/2014, Arrêt du 31 octobre 2014 – conflit de travail; immunité de juridiction, compétenceDecision

    … 3 let. c, f et g OLEH). L'étendue personnelle et matérielle des immunités et privilèges est fixée cas par cas (art. 4 al. 1 LEH; art. 23 OLEH). Le DFAE détermine dans chaque cas particulier si une personne physique tombe dans la …

    31 Oct 2014 · 2014-10-31-4A_331-2014

  • 2C_436/2016, Arrêt du 21 décembre 2016 – Impôts fédéral direct CDI CH-FR 2011Decision

    … art. 4 al. 2 LEH), ce qui, à teneur des constatations cantonales, n'est pas le cas de l'employeur du recourant.

    21 Dec 2016 · 2016-12-21-2C_436-2016

  • 9C_254/2014, Urteil vom 26. August 2014 – Invalidenversicherung (Versicherungsmässige Voraussetzungen)Decision

    … a und b) tätig sind. Inhalt und Geltungsbereich der Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen werden in Art. 3 und 4 GSG geregelt und in der vom Bundesrat gestützt auf Art. 33 GSG erlassenen Gaststaatverordnung vom 7. Dezember 2007 …

    26 Aug 2014 · 2014-08-26-9C_254-2014

  • 4A_542/2011, Arrêt du 30 novembre 2011 – contrat de travail; immunité de juridictionDecision

    … b, c, f et g OLEH). L'étendue personnelle et matérielle des immunités et privilèges est fixée cas par cas (art. 4 al. 1 LEH; art. 23 OLEH). Le DFAE détermine dans chaque cas particulier si une personne physique entre dans la …

    30 Nov 2011 · 2011-11-30-4A_542-2011

  • ATF 152 III 190Decision

    … à Genève, le recourant jouit en Suisse de l'immunité de juridiction découlant de la CVRD applicable par analogie (art. 2 al. 1 let. f et al. 2 let. a, art. 3 al. 1 let. b, art. 4 al. 1 let. a LEH; art. 6 al. 2, art. 9 al. 1, art. 10, …

    25 Sep 2025 · 152-III-190