Art. 35 AOA

Rechnungswesen

In forcesince 1 Jan 2016
1

Der Voranschlag und die Jahresrechnung der Aufsichtsbehörde werden unabhängig vom Voranschlag und von der Rechnung des Bundes geführt.

2

Auf die Rechnungslegung sind die Bestimmungen zur kaufmännischen Buchführung und Rechnungslegung nach OR sinngemäss anzuwenden.

3

Die Aufsichtsbehörde bildet die für die Ausübung ihrer Aufsichtstätigkeit erforderlichen Reserven im Umfang von höchstens einem Jahresbudget.

Changed on 1 Jan 2016

2 Auf die Rechnungslegung sind die Bestimmungen zur kaufmännischen Buchführung und Rechnungslegung nach OR sinngemäss anzuwenden.56

  1. 1 Jan 2016 – todayin force
  2. 1 Oct 2015 – 1 Jan 2016earlier wording
  3. 1 Jan 2015 – 1 Oct 2015earlier wording
  4. 1 Jan 2013 – 1 Jan 2015earlier wording
  5. 1 Sep 2007 – 1 Jan 2013earlier wording