Art. 7 ORRTP

Führen des PRTR

In forcesince 1 Mar 2007
1

Das BAFU führt ein PRTR.

2

Das PRTR enthält:

a.

die nicht vertraulichen Informationen nach Artikel 5 Absatz 1;

b.

Informationen über die Freisetzung von Schadstoffen aus diffusen Quellen;

c.

elektronische Verknüpfungen zu bereits bestehenden nationalen Umweltdatenbanken;

d.

elektronische Verknüpfungen zu PRTR der Vertragsparteien des Protokolls und soweit möglich anderer Länder.

3

Das BAFU ergänzt das Register:

a.

jährlich mit den nicht vertraulichen Informationen des vorangegangenen Kalenderjahrs nach Absatz 2 Buchstabe a;

b.

periodisch mit Informationen über Freisetzungen von Schadstoffen aus diffusen Quellen nach Absatz 2 Buchstabe b.