Das BAZG vollzieht die Zollgesetzgebung sowie die völkerrechtlichen Verträge, deren Vollzug dem BAZG obliegt.
Art. 94 ZG
Zollrechtliche Aufgaben
2C_1174/2012, Urteil vom 16. August 2013 – Einfuhr von KoscherfleischDecision
… Sie vollzieht die Zollgesetzgebung sowie die völkerrechtlichen Verträge, deren Vollzug der Zollverwaltung obliegt (Art. 94 des Zollgesetzes vom 18. März 2005 [ZG; SR 631.0]).
16 Aug 2013 · 2013-08-16-2C_1174-2012
6B_805/2011, Urteil vom 12. Juli 2012 – Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz; Telefonüberwachung, Notstand etc.; Willkür, rechtlicDecision
… und zollpolizeilichen (Kontrolle des Warenverkehrs) hauptsächlich sicherheits- und fremdenpolizeiliche Aufgaben wahr (Art. 94 ff. und 100 Abs. 1 des Zollgesetzes vom 18. März 2005, ZG; SR 631.0; Art. 14 der Organisationsverordnung für …
12 Jul 2012 · 2012-07-12-6B_805-2011
2C_1065/2015, Urteil vom 15. September 2016 – CO2-Abgabe (Steuersatzerhöhung vom 1.1.2014)Decision
… Juli 2016] sowie Art. 94 ff. des Zollgesetzes vom 18. März 2005 [ZG; SR 631.0]). Darüber hinaus stand die OZD in Kontakt mit den Bundesämtern, welche die GEST und die CO2 -Statistik erstellt haben. Es handelt sich bei der OZD somit um …
15 Sep 2016 · 2016-09-15-2C_1065-2015
2C_577/2010, Sentenza del 28 marzo 2011 – Riscossione posticipata dei tributi doganaliDecision
… suscettibile di violare la legislazione federale nel settore di competenza dell'Amministrazione federale delle dogane (art. 94 LD nonché art. 50 LIVA). Quest'ultima, rappresentata dalla DGD (art. 116 cpv. 2 LD), è perciò legittimata a …
28 Mar 2011 · 2011-03-28-2C_577-2010
Changed on 1 Jan 2022
Die EZVDas BAZG vollzieht die Zollgesetzgebung sowie die völkerrechtlichen Verträge, deren Vollzug der EZVdem BAZG obliegt.
- 1 Jan 2022 – todayin force
- 1 Aug 2016 – 1 Jan 2022earlier wording
- 1 May 2007 – 1 Aug 2016earlier wording