Anhang 4
(Art. 21)
Anforderungen an die Etikettierung
A. Auf der Etikette müssen folgende Angaben enthalten sein:
Eintragung «EG-Norm»
Produktionsland
Anerkennungs- oder Kontrollstelle und Land (Code)
Name und Adresse oder Zulassungsnummer der für das Verschliessen verantwortlichen Person
Pflanzenart
Art des Vermehrungsmaterials
Kategorie
Sorte und bei anerkanntem Material gegebenenfalls der Klon. Bei Pfropfreben ist diese Angabe für die Unterlage und das Edelreis erforderlich
Postennummer
Menge
Länge – nur bei veredelungsfähigen Unterlagsreben. Diese Angabe bezieht sich auf die Mindestlänge der Reben des betreffenden Postens
Erntejahr
B. Die Etikette muss folgenden Anforderungen entsprechen:
Sie muss unverwischbar gedruckt und deutlich lesbar sein.
Sie muss an gut sichtbarer Stelle angebracht sein.
Die unter Abschnitt A genannten Angaben dürfen nicht durch andere Angaben oder Bildzeichen verdeckt oder getrennt werden.
Die unter Abschnitt A genannten Angaben müssen im gleichen Sichtfeld angebracht werden.
C. Ausnahme bei kleinen Mengen für den Endverbraucher oder die Endverbraucherin:
Mehr als ein Stück
Die für die Etikette vorgeschriebenen Angaben nach Nummer 10 unter Abschnitt A lauten: «genaue Stückzahl je Posten»
Nur ein Stück
Folgende unter Abschnitt A genannten Angaben sind nicht erforderlich:
Art des Vermehrungsmaterials
Kategorie
Postennummer
Menge
Länge bei veredelungsfähigen Unterlagsreben
Erntejahr
D. Ausnahme bei Reben in Töpfen, Kisten oder Kartonagen
Bei Substrat durchwurzelnden Reben in Töpfen, Kisten oder Kartonagen gilt Folgendes, wenn die Verpackungen des Vermehrungsmaterials die Anforderungen an Verschluss und Etikettierung aufgrund ihrer Zusammensetzung nicht erfüllen können:
Das Vermehrungsmaterial wird in getrennten Posten gehalten, die auf geeignete Weise nach Sorten sowie gegebenenfalls nach Klonen und Stückzahlen ausgewiesen werden.
Die amtliche Etikette ist fakultativ.
Dem Vermehrungsmaterial liegt das Begleitpapier nach Abschnitt E bei.
E. Begleitpapier
Das Begleitpapier nach Abschnitt D Buchstabe c muss:
in mindestens zwei Exemplaren (Versender/Versenderin und Empfänger/Empfängerin) erstellt werden;
(Exemplar des Empfängers/der Empfängerin) die Lieferung vom Ort des Versenders bis zum Ort des Empfängers oder der Empfängerin begleiten;
mindestens ein Jahr lang aufbewahrt und für eine Kontrolle durch das BLW bereitgehalten werden;
alle nachfolgend aufgeführten Angaben über die Einzelpartien der Lieferung enthalten:
Eintragung «EG-Norm»
Produktionsland
Anerkennungs- oder Kontrollstelle und Land (Code)
laufende Nummer
Versender (Adresse, Registrierungsnummer)
Empfänger (Adresse)
Pflanzenart
Art(en) des Vermehrungsmaterials
Kategorie(n)
Sorte(n) und gegebenenfalls Klon(e). Bei Pfropfreben ist diese Angabe für die Unterlage und das Edelreis erforderlich
Anzahl der Einzelstücke je Lieferung
Gesamtanzahl der Partien
Lieferdatum
F. Zusätzliche Angaben zum Pflanzenpass
Auf der Etikette für die Kennzeichnung von anerkanntem Material und von Standardmaterial können zusätzlich die erforderlichen Angaben bezüglich Pflanzenpass aufgeführt werden.