Art. 9 BGÖ

Schutz von Personendaten und von Daten juristischer Personen

In forcesince 1 Sep 2023cited 9×
1

Amtliche Dokumente, die Personendaten oder Daten juristischer Personen enthalten, sind nach Möglichkeit vor der Einsichtnahme zu anonymisieren.

2

Zugangsgesuche, die sich auf amtliche Dokumente beziehen, die nicht anonymisiert werden können, sind für Personendaten nach Artikel 36 DSG und für Daten juristischer Personen nach Artikel 57s des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 zu beurteilen. Das Zugangsverfahren richtet sich nach dem vorliegenden Gesetz.

  • 1C_74/2015, Urteil vom 2. Dezember 2015 – Öffentlichkeitsprinzip; Zugang zu amtlichen DokumentenDecision

    … Dabei beruft er sich auf Art. 9 BGÖ, wonach amtliche Dokumente, die Personendaten enthalten, nach Möglichkeit vor der Einsichtnahme zu anonymisieren sind (Abs. 1); Zugangsgesuche, die sich auf amtliche Dokumente beziehen, welche nicht …

    2 Dec 2015 · 2015-12-02-1C_74-2015

  • 1C_50/2015, Urteil vom 2. Dezember 2015 – Öffentlichkeitsprinzip, Zugang zu amtlichen DokumentenDecision

    … Gewisse Ausnahmen und Beschränkungen kennt sodann auch das Öffentlichkeitsgesetz selbst (vgl. insbesondere Art. 7, 9 und 11 BGÖ; dazu E. 5).

    2 Dec 2015 · 2015-12-02-1C_50-2015

  • 1C_14/2016, Urteil vom 23. Juni 2016 – Zugang zu amtlichen Dokumenten gemäss BGÖDecision

    … Darin erblickt sie eine Verletzung von Art. 7 und 9 BGÖ, Art. 19 Abs. 1 bis des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG; SR 235.1) und Art. 35 Abs. 1 VwVG (SR 172.021). Sie habe die in der Outlook-Agenda vorgenommenen Schwärzungen …

    23 Jun 2016 · 2016-06-23-1C_14-2016

  • 1C_562/2017, Arrêt du 2 juillet 2018 – Accès aux documents relatifs à une autorisation de mise sur le marché d'un médicament (LTrans)Decision

    La recourante invoque enfin l'art 19 LPD, auquel renvoie l'art. 9 LTrans. Elle relève que cette disposition implique une pesée d'intérêts et ne permettrait donc pas d'accorder un droit d'accès inconditionnel. En outre, se référant …

    2 Jul 2018 · 2018-07-02-1C_562-2017

  • 1C_428/2016, Urteil vom 27. September 2017 – Öffentlichkeitsprinzip; Zugang zu amtlichen DokumentenDecision

    … der Daten derjenigen Personen, deren Angaben im Dokument enthalten sind und zugänglich gemacht werden sollen (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG bzw. Art. 7 Abs. 2 BGÖ; vgl. BGE 142 II 340 E. 4.2 f. S. 346 f.; Urteil …

    27 Sep 2017 · 2017-09-27-1C_428-2016

  • 1C_137/2016, Urteil vom 27. Juni 2016 – Öffentlichkeitsprinzip, Zugang zu amtlichen DokumentenDecision

    … 19 des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG; SR 235.1) beurteilt werden (Art. 9 Abs. 2 Satz 1 BGÖ).

    27 Jun 2016 · 2016-06-27-1C_137-2016

  • 1C_222/2018, Urteil vom 21. März 2019 – Zugang zu amtlichen Dokumenten gemäss ÖffentlichkeitsgesetzDecision

    … der Daten derjenigen Personen, deren Angaben im Dokument enthalten sind und zugänglich gemacht werden sollen (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz [DSG; SR 235.1] bzw. Art. …

    21 Mar 2019 · 2019-03-21-1C_222-2018

  • 1C_533/2018, Arrêt du 26 juin 2019 – refus d'accès à des documents officiels (LTrans)Decision

    … proportionnalité, lorsque cela est possible, une remise de documents anonymisés doit être préférée à un refus (art. 9 al. 1 LTrans). Lorsque les documents ne peuvent pas être anonymisés, l'art. 19 LPD (plus précisément l'art. 19 …

    26 Jun 2019 · 2019-06-26-1C_533-2018

  • 1C_394/2016, Urteil vom 27. September 2017 – Öffentlichkeitsprinzip; Zugang zu amtlichen DokumentenDecision

    … 221.3). Nach Art. 9 Abs. 1 BGÖ sind amtliche Dokumente, welche Personendaten enthalten, "nach Möglichkeit" zu anonymisieren. Was darunter zu verstehen ist, ist mittels Auslegung zu ermitteln. Das in der Botschaft zum BGÖ vertretene …

    27 Sep 2017 · 2017-09-27-1C_394-2016