1 Zugriffsstufen und Berechtigungen zur Bearbeitung der Daten, Verordnung vom 12. April 2006 über das Zentrale Migrationsinformationssystem (ZEMIS-Vero…

In forcesince 1 Nov 2026

Anhang 1

(Art. 4 Abs. 3)

Zugriffsstufen und Berechtigungen zur Bearbeitung der Daten

Zeichenerklärung

Zugriffsstufen

A Online-Abfrage

B Bearbeiten

W Weitergabe über eine Informatikplattform im Einzelfall

Leer Kein Zugriff

Organisationseinheiten

AV

Auslandvertretungen und Missionen

BA

Bundesanwaltschaft: Dienst Urteilsvollzug

BAZG

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit

BJ

Bundesamt für Justiz

–

I

Direktionsbereich Internationale Rechtshilfe

–

II

Direktionsbereich Privatrecht

BSV

Bundesamt für Sozialversicherungen

BüG

Kantonale Bürgerrechtsbehörden

BVGer

Bundesverwaltungsgericht

–

I

sechste Abteilung

–

II

vierte und fünfte Abteilung

EDA

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten: Staatssekretariat, Politische Direktion und Konsularische Direktion

EFK

Eidgenössische Finanzkontrolle

ESTV

Eidgenössische Steuerverwaltung

EWK

Kantonale und kommunale Einwohnerkontrollbehörden

fedpol

Bundesamt für Polizei

–

I

Abteilung Recht und Massnahmen

–

II

Bundeskriminalpolizei (BKP)

–

III

Nationales Zentralbüro INTERPOL, Einsatz- und Alarmzentrale – SIRENE CH, Abteilung Ausweise und Zentralstellen, Abteilung biometrische Identifikation, Meldestelle für Geldwäscherei (MROS)

–

IV

Bereich Fahndungen RIPOL

–

V

Nationale Stelle für die Bearbeitung von Flugpassagierdaten (Passenger Information Unit, PIU)

GREPO

Grenzkontrollorgane des Bundes und der Kantone

KJV

Kantonale Justizvollzugsbehörden

KAA

Kantonale und kommunale Arbeitsämter

KAPO

Kantonale und kommunale Polizeibehörden

KOM

Tripartite Kommissionen nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b des Entsendegesetzes vom 8. Oktober 1999

KSt

Kantonale Steuerbehörden

MIGRA

Kantonale, regionale und kommunale Ausländerbehörden, Ausländerbehörden des Fürstentums Liechtenstein

NDB

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, Nachrichtendienst des Bundes

SEM

Staatssekretariat für Migration

–

I

Planung und Ressourcen / Informatik Leistungserbringer

–

II

Sachbearbeiter/-in Ausländerbereich, ohne Bürgerrechtsbereich

–

III

Registratur

–

IV

Sachbearbeiter/-in Asylbereich

–

V

Sachbearbeiter/-in Bürgerrechtsbereich

SOZ

Asyl- und Flüchtlingskoordinationsstellen

LV

Vollzugsbehörden von Landesverweisungen

ZAS

Zentrale Ausgleichsstelle

ZstB

Kantonale und kommunale Zivilstandsbehörden, Eidgenössisches Amt für das Zivilstandswesen

Datenkatalog ZEMIS

ZEMIS-Datenfelder

SEM

Partner des SEM

| | |

MIGRA

KAA

GREPO

KAPO

ZstB

fedpol

NDB

BVGer

ZAS

AV

EDA

BJ

KOM

BüG

EFK

SOZ

KSt

EWK

ESTV

BAZG

BSV

LV

KJV

BA

| |

I

II

III

IV

V

| | | | | |

I

II

III

IV

V

| |

I

II

| | | |

I

II

| | | | | | | | | | | |

I.

Stammdaten

1.

Personalien

Aliasnamen

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

A

A

A

A

Namen

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

A

A

A

A

Vornamen

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

A

A

A

A

Geburtsdatum

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

A

A

A

A

Staatsangehörigkeit

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

A

A

A

A

Geschlecht

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

A

A

A

A

Zivilstand

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

A

A

| |

Telefonnummer

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

A

A

| |

A

E-Mail

B

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

A

A

| |

A

Fotografie

B

B

| |

B

| |

B

| |

A

A

| |

A

| |

A

| |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Fingerabdrücke

B

B

| |

B

| |

B

| |

A

A

| |

A

| |

A

| | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Unterschrift

B

B

| |

B

| |

B

| |

A

A

| |

A

| |

A

| |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2.

Personennummer

Personen-ID ZEMIS (Nr. des elektronischen Dossiers)

B

A

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

| |

A

| |

Pers.-Nr. Ausländerbereich

B

A

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

| |

A

| |

Pers.-Nr. Asylbereich

B

A

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

A

W

A

A

| | | |

AHV-Versichertennummer

B

A

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

| |

A

A

W

A

A

A

A

| |

II.

Elektronisches Dossier (eDossier)

1.

Dossierverwaltung

Dossierinhaber/-in

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | |

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

In Bearbeitung bei Sachbearbeiter/-in

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | |

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

In Bearbeitung seit dem / bis am

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | |

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Dossierstatus

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | |

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Datum Dossiereröffnung

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | |

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Annullierungsdatum

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | |

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Archivierungsklasse

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

2.

Dokumentinformationen

Kategorie (AIG, AsylG, BüG)

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | |

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Bezeichnung des Dokuments

B

B

B

B

B

B

B

A

A

| | | |

A

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Datum des Dokuments

B

B

B

B

B

B

B

A

A

| | | |

A

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Zuständige/-r Sachbearbeiter/-in

B

B

B

B

B

B

B

A

A

| | | |

A

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Herkunft (Datum/Art)

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | |

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Annullierungsdatum

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | |

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

III.

Elektronische ausländerrechtliche Bewilligung (eARB)

ID des Geschäfts

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Geschäftsart

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Fallkategorie

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Bearbeitungsstatus

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Mitteilungen

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Benutzer/-in eARB

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Datum Gesuch

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Datum Vorentscheid

B

B

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

IV.

Elektronische asylrechtliche Bewilligung (eAsyl)

ID des Geschäfts

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Geschäftsart

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Fallkategorie

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Bearbeitungsstatus

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Mitteilungen

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Benutzer/-in eAsyl

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Datum Gesuch

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Datum Vorentscheid

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

V.

Ausstellung von schweizerischen Reisedokumenten und Bewilligungen zur Wiedereinreise an Ausländerinnen und Ausländer (eISR)

Reisedokumentart

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Grösse

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ausstellungsdatum

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Gültigkeitsdauer

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ländercode

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Reisedokumentnummer

B

A

A

A

| |

A

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Nationale ausstellende Behörde

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Gesetzliche Vertretung von minderjährigen oder entmündigten ausländischen Personen

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | |

Von der antragstellenden Person verlangte Eintragungen

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Reisedauer

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Aufenthaltsrechtlicher Status

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Reisegrund

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Reiseziel

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Angaben zum Verlust eines Reisedokuments

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Angaben zu einer Ausschreibung oder zur Revozierung einer Ausschreibung eines Reisedokuments im RIPOL

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Entzug

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Gesuchseingang

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Gesuchsentscheid

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Weitere Angaben zum Stand des Gesuchs

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Weitere Angaben zum Status eines Reisedokuments

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Unterschriften der gesetzlichen Vertretung von minderjährigen oder entmündigten ausländischen Personen

B

B

A

A

| |

B

| |

A

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

VI.

Papierdossier

1.

Dossierstandort

Standort

B

B

B

B

B

B

A

| | | | |

B

| |

B

| | |

A

A

A

| | |

A

A

| | | | | | |

A

| | | | |

2.

Dossierinformation

Dossierkategorie

B

A

B

B

B

A

| | | | | |

A

| |

A

| | |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Dossiernummer

B

A

B

B

B

A

| | | | | |

A

| |

A

| | |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Bestellgrund

B

B

B

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

3.

Dossierinhalt

Bezeichnung des Dokuments

B

B

B

B

B

A

| | | | | | | |

A

| | |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Herkunft (Sachbearbeiter/‑in, Datum)

A

A

A

A

A

A

| | | | | |

A

| |

A

| | |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Eingangsdatum

A

B

A

A

A

A

| | | | | |

A

| |

A

| | |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Ausgangsdatum (z. B. heimatliche Urkunde)

A

B

A

A

A

A

| | | | | |

A

| |

A

| | |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | |

VII.

Übrige ZEMIS-Datenfelder

1.

Referenznummern

Referenznr.

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

| |

A

Referenznr. Kanton

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | | |

A

A

Referenznr. BüG

B

B

B

A

B

A

| | | |

A

| | | |

A

| | | | | | | | | | |

B

| | | | | | | | | |

Gemeinde

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

| | |

A

| |

A

Dossier (Standort, Datum, Zeit und Gültigkeitsdauer)

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

| | | | |

Mitteilung aus dem Erfassungszentrum Biometrie

A

A

| |

A

| |

B

| |

A

A

| |

A

| |

A

| | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Token (Code)

A

A

| |

A

| |

B

| |

A

A

| |

A

| |

A

| | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Termin für die Erfassung der Biometrie

A

A

| |

A

| |

B

| |

A

A

| |

A

| |

A

| | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2.

Ausländerbereich

a.

Personalien

Ersterfassungsdatum

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

A

| |

Personenstatus (Code)

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

W

A

A

| |

A

| |

Ausländische Sozialversicherungsnummer

B

A

| |

A

A

B

B

| | | |

A

A

| | | | | | |

A

| | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

A

| |

A

Herkunftsland

B

B

B

A

A

B

B

A

| | |

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| | | | | |

A

| |

A

A

W

A

A

A

| |

A

Herkunftsort

B

B

B

A

A

B

B

A

| | |

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| | | | | |

A

| | |

A

W

A

A

A

| |

A

Aufenthaltsstatus im Entsendestaat

B

A

| |

A

A

B

B

| | | |

A

A

| |

A

A

| | | | | | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

| | |

A

Staatsangehörigkeit Ehepartner/-in

B

B

B

A

A

B

B

B

| | |

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| | | | | |

A

| | |

A

| | | |

A

A

A

Staatsangehörigkeit eingetragene/-r Partner/-in

B

B

B

A

A

B

B

B

| | |

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| | | | | |

A

| | |

A

| | | |

A

A

A

Geburtsort

B

B

B

B

B

B

B

B

| |

A

A

A

A

A

A

| |

A

| |

A

A

A

| | | |

A

| | |

A

W

A

A

A

B

A

Geburt in der Schweiz (ja/nein)

B

B

B

A

A

B

B

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

A

A

| |

A

| | |

A

W

A

A

A

A

A

Sterbedatum

B

B

A

A

A

B

A

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

| |

A

Ehepartner/-in ist Schweizer/-in (ja/nein)

B

B

B

A

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

| |

A

A

W

A

A

A

A

A

Eingetragene/-r Partner/-in ist Schweizer/-in (ja/nein)

B

B

B

A

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

| |

A

| | |

A

| | | | |

A

A

W

A

A

A

A

A

Ausländerausweis der Eltern

B

B

B

A

A

B

B

| | | |

A

A

A

| | | |

A

| |

A

| | | | | |

A

| | |

A

| | | | |

A

| |

Elternteil ist Schweizer/-in (ja/nein)

B

B

B

A

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

| |

A

| | |

A

A

| |

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| |

A

Namen, Vornamen der Eltern

B

B

B

B

A

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | | |

A

| |

A

| |

A

A

W

| | |

A

B

A

Namen, Vornamen, Geburtsdatum der Kinder

B

A

| |

A

A

B

B

A

| |

A

A

A

| | |

A

| | |

A

A

| | | |

A

| |

A

| |

A

A

W

| | |

A

| |

A

Familie oder Gruppe (Code)

B

B

B

A

A

B

A

| | | |

A

A

| | | | |

A

| |

A

| | | | | | | | |

A

W

| | | | | |

Familien- oder Gruppennummer

B

B

B

A

A

B

A

| | | |

A

A

| | | | |

A

| |

A

| | | | | | | | |

A

| | | | | | |

Prozesskontrollnummer (PCN)

B

B

A

A

A

B

| |

A

B

| |

A

A

A

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | |

B

| |

Ort, Datum und Uhrzeit der Fingerabdruckabnahme

B

B

A

A

A

B

| |

A

B

| |

A

A

A

A

| |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | |

A

| |

b.

Adressen

Auslandadresse

B

B

B

B

A

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

| | |

A

| |

A

A

A

| |

A

A

Inlandadresse

B

B

B

B

A

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

| |

A

A

W

A

A

A

| |

A

A

Wohngemeinde

B

B

B

B

A

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

| |

A

A

W

A

A

A

| |

A

A

Zustelladresse

B

B

B

B

A

B

B

A

| |

A

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

| | |

A

| |

A

A

A

| |

A

A

Adresse gültig ab dem

B

B

B

B

A

B

B

A

| |

A

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| |

A

A

Kontaktadresse entsandter Arbeitnehmer/-innen

B

A

| |

A

A

B

B

A

| | |

A

A

| |

A

| | | | | | | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

A

| | |

c.

Reise- oder Identitätsdokumente

Klassifizierung (Original, Kopie usw.)

B

B

B

A

A

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

| | |

A

A

| | | |

A

A

| |

A

A

| |

B

A

Art des Ausweispapiers

B

B

B

A

A

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

| | |

A

A

| | | |

A

A

| |

A

A

| |

B

A

Ausstellende Behörde, Ort und Land

B

B

B

A

A

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

| | |

A

A

| | | |

A

A

| |

A

A

| |

B

A

Ausstellungsdatum und Gültigkeitsdauer

B

B

B

A

A

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

| | |

A

A

| | | |

A

A

| |

A

A

| |

B

A

Nummer

B

B

B

A

A

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

| | |

A

A

| | | |

A

A

| |

A

A

| |

B

A

d.

Einreise

Grenzland

B

A

| |

A

A

B

B

A

| | |

A

A

A

A

| | | | | | | | | | | | | |

A

| |

A

A

A

| |

A

Zuständige Auslandvertretung

B

B

A

B

A

B

A

A

| | |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

| | | | |

A

| |

A

A

| | | |

Einreiseentscheid gültig ab und bis zum

B

B

A

A

A

B

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

| | | | |

A

| |

A

A

A

| |

A

Voraussichtliche Aufenthaltsdauer

B

B

A

B

A

B

A

A

| |

A

A

A

A

A

| | |

A

| |

A

| | | | | | | | |

A

| |

A

A

| | |

A

Anzahl mitreisende Angehörige

B

B

A

A

A

B

A

A

A

| |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

| | |

A

A

| | | | |

A

| | | | | | |

Beruf

B

B

A

A

A

B

A

A

| | |

A

A

A

A

| |

A

| | |

A

| | |

A

A

| | | | |

A

| |

A

A

| | |

A

Einreisebedingungen

B

B

A

A

A

B

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

| | |

A

A

| | | | |

A

| |

A

A

| | |

A

Beantragte Aufenthaltsdauer

B

B

A

A

A

B

| |

A

| |

A

A

A

A

| | | | | |

A

| | | | | | | | |

A

| |

A

A

A

| |

A

e.

Zwangsmassnahmen

Haftart

B

B

| | | |

B

| |

A

B

| |

A

| |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | |

A

A

A

| | |

Haftbeginn

B

B

| | | |

B

| |

A

B

| |

A

| |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Haftende

B

B

| | | |

B

| |

A

B

| |

A

| |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Tage in Haft

B

B

| | | |

B

| |

A

B

| |

A

| |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | |

A

A

A

| | |

Rückführung (ja/nein)

B

B

| | | |

B

| |

A

B

| |

A

| |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Rechtsvertretung bei Minderjährigen (ja/nein)

B

B

| | | |

B

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Kindesschutzmassnahmen (ja/nein)

B

B

| | | |

B

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ort der Inhaftierung

B

B

| | | |

B

| |

A

B

| |

A

| |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Dauer der angeordneten Haft

B

B

| | | |

B

| |

A

B

| |

A

| |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

f.

Aufenthalt und Ausreise

Ausweisnummer

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

| |

A

A

W

A

A

| | | |

Status

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | | | | | | | |

A

A

A

| | |

Angaben zur Ausweisausstellung

A

A

A

A

A

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

| |

A

A

W

A

A

| | | |

Art des Ausweises

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

W

A

A

| |

A

A

Tatsächliches Einreisedatum

B

B

A

B

A

B

B

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

W

A

A

A

| | |

Anrechenbares Datum für Niederlassung

B

B

A

A

A

B

A

| | | |

A

A

A

| | | |

A

A

A

| | | | | | | |

A

A

| |

A

A

| | | |

Datum der Statusänderung

B

B

A

A

A

B

A

| | | |

A

A

| | | | |

A

A

A

| | | | | | | |

A

A

| |

A

A

| | | |

Grund anrechenbares Datum

B

B

A

A

A

B

A

| | | |

A

A

| | | | |

A

A

A

| | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Anmeldedatum

B

B

A

A

A

B

B

| | | |

A

A

| | | | |

A

| |

A

| | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Bewilligung gültig ab und bis zum

B

B

A

A

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| |

A

Ausstellende Behörde

A

A

A

A

A

B

A

A

| | |

A

A

A

| |

A

A

| | | | | | | | | | | |

A

| |

A

A

| | | |

Art der Zulassung (Code)

B

B

A

A

A

B

B

A

| | |

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

| | | | | |

A

A

W

A

A

| | |

A

g.

Arbeitsmarktliche Vorentscheide (AVOR)

Referenz der Arbeitsmarktstelle

B

B

A

| | |

B

B

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Gültigkeitsdauer der Verfügung

B

B

A

| | |

A

B

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | |

A

Kontingentsart

A

A

A

| | |

A

A

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Kontingentsnummer

A

A

A

| | |

A

A

| | | | |

A

| | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Kontingentsperiode

B

B

A

| | |

A

B

| | | | |

A

| | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Kontingentseinheiten

A

A

| | | |

A

A

| | | | |

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Erfassungsdatum

B

B

B

| | |

A

A

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Gesuchsdatum

B

B

B

| | |

A

A

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | |

A

Artikel (nachgesucht/bewilligt)

B

B

B

| | |

A

A

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Anzahl Monate (mindestens/höchstens)

B

B

B

| | |

A

A

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Bearbeitungsstatus

B

B

B

| | |

A

A

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Bedingungen

B

B

B

| | |

A

A

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Begründung

B

B

B

| | |

A

A

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

Referenz der Firma

B

B

B

| | |

A

A

| | | | | | | | | |

A

| | | | | | | | | | | | |

A

A

| | | |

h.

Erwerbstätigkeit

Ausgeübte Tätigkeit

B

B

A

B

A

B

B

B

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| |

A

Stellung im Beruf

B

B

A

B

A

B

B

| | | |

A

A

| | | | |

A

A

A

| | | | |

A

A

| | |

A

| |

A

A

| | | |

Aufnahme und Aufgabe der Erwerbstätigkeit

B

B

A

B

A

B

B

A

| | |

A

A

| | | | |

A

A

A

| | | | |

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

| |

A

Arbeitsstaat

B

B

A

A

A

B

B

A

| | |

A

A

| | | | |

A

A

A

| | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

A

| | |

Nebenerwerb

B

B

A

B

A

B

B

| | | |

A

A

| | | | |

A

A

A

| | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

A

| |

A

Arbeitsstunden pro Woche

B

B

A

A

A

B

B

A

| | |

A

A

| | | | |

A

A

A

| | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

A

| | |

Einsatzort (Adresse, geografische Angaben oder Beschreibung)

B

B

A

B

A

B

B

B

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

| |

A

Stand Meldeverfahren nach dem Freizügigkeitsabkommen

B

A

| | | |

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

| | | | | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

| | | |

Geleistete Diensttage

B

A

| | | |

B

B

A

| | |

A

A

| | | | | | | | | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

A

| | |

Negativentscheid für selbstständige Erwerbstätigkeit gemäss VEP

B

A

| | | |

B

B

| | | |

A

A

| | | | | | | | | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

| | | |

Lohn

B

B

| | | |

B

B

| | | | | | | | | | | | | | | | |

A

| | | |

A

| |

A

| | | |

A

i.

Betriebsdaten

Betriebsnummer ZEMIS

A

A

A

A

A

A

A

| | | | | | | | | |

A

A

A

| | | | |

A

| | |

A

A

| |

A

A

| | | |

Firmenname

B

B

A

B

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

| | |

Adresse

B

B

A

B

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

| | |

Telefonnummer und E‑Mail‑Adresse

B

B

A

B

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

| | |

Zuständige Person (Telefonnummer, E‑Mail‑Adresse)

B

B

A

B

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

| | |

Kontaktperson in der Schweiz (Unternehmen, Adresse, Telefonnummer, E‑Mail‑Adresse)

B

B

A

B

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

| | |

UID

B

B

A

B

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

| | |

Benutzerkennung EasyGov

B

B

A

B

A

B

B

A

A

| |

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

| | |

A

A

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

| | |

Agglomeration

B

B

A

B

A

B

B

| | | |

A

A

| | | | |

A

| |

A

| | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

| | | |

Erwerbsgruppe

B

B

A

B

A

B

B

| | | |

A

A

| | | | |

A

| |

A

| | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

| | | |

Arbeitsgemeinde

B

B

A

B

A

B

B

| | | |

A

A

| | | | |

A

A

A

| | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

A

| | |

Letzte Mutation (Benutzer/‑in, Datum)

A

A

A

A

A

A

A

| | | |

A

A

| | | | |

A

| |

A

| | | | |

A

| | |

A

A

| |

A

A

A

| | |

Staat (Code)

B

B

A

B

A

B

B

| | | |

A

A

| | | | |

A

| |

A

| | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

| | | |

Unternehmenssammelnummer

B

B

A

B

A

B

B

| | | |

A

A

| | | | |

A

| |

A

| | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

| | | |

Höchstzahl Tänzer/-innen pro Betrieb

B

B

B

| | |

A

A

| | | |

A

A

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Arbeitgeber in der Schweiz, Arbeitgeber im Ausland oder selbstständiger Dienstleistungserbringer im Ausland

B

A

| | | |

B

B

| | | |

A

A

| | | | | | | | | | | |

A

| | | |

A

| |

A

A

A

| | |

j.

Bürgerrechtsdaten allgemein

Dossiernummer und ‑kategorie

B

A

B

A

B

A

| | | | | | | |

A

| |

A

A

| | | | | | | |

A

| | | | | | | | | |

Geschäftsart und ‑nummer

B

A

B

A

B

A

| | | | | | | | | | |

A

| | | | | | | |

A

| | | | | | | | | |

Muttersprache

B

A

B

A

B

A

| | | | | | | | | | |

A

| | | | | | | |

A

| | | | | | | | | |

Geburtsdatum Ehepartner/‑in

B

A

B

A

B

A

| | | | | | | | |

A

| |

A

| | | | | | | |

A

| | | | | | |

A

| | |

Geburtsdatum eingetragene/‑r Partner/-in

B

A

B

A

B

A

| | | | | | | | |

A

| |

A

| | | | | | | |

A

| | | | | | |

A

| | |

Geburtsort

B

A

B

A

B

A

| | | | | | | | |

A

| |

A

| | | | | | | |

A

| | | | | | |

A

| | |

Sterbedatum

B

A

B

A

B

A

| | | | | | | | | | |

A

| | | | | | | |

A

| | | | | | |

A

| | |

Namen und Vornamen der Eltern

B

A

B

A

B

A

This article is long: the rest is at the official publication.