Art. 5 LTrV

Reisende und Reisegepäck

In forcesince 1 Apr 2016
1

Der Luftfrachtführer stellt den Reisenden Folgendes aus:

a.

einen Einzel- oder Sammelbeförderungsschein, der Folgendes enthält:

1.

die Angabe des Abgangs- und des Bestimmungsorts,

2.

falls Abgangs- und Bestimmungsort im Hoheitsgebiet der Schweiz liegen, jedoch eine oder mehrere Zwischenlandungen im Hoheitsgebiet eines anderen Staates vorgesehen sind: die Angabe eines dieser Zwischenlandepunkte;

b.

einen Identifizierungsschein für jedes aufgegebene Gepäckstück.

2

Er weist die Reisenden schriftlich darauf hin, in welchem Umfang seine Haftung für Tod oder Körperverletzung, für Zerstörung, Verlust oder Beschädigung des Reisegepäcks sowie für Verspätung beschränkt ist.

3

Er kann anstelle des gedruckten Beförderungsscheins elektronische Aufzeichnungen verwenden. In diesem Fall händigt er den Reisenden, die dies verlangen, ein Schriftstück mit den in Absatz 1 Buchstabe a aufgeführten Angaben aus.

4

Die Nichtbeachtung der Bestimmungen der Absätze 1–3 berührt weder den Bestand noch die Wirksamkeit des Beförderungsvertrags.

Changed on 1 Apr 2016

a. einen Einzel- oder Sammelbeförderungsschein, der Folgendes enthält: 1. die Angabe des Abgangs- und des Bestimmungsorts, 2. falls Abgangs- und Bestimmungsort im Hoheitsgebiet der Schweiz liegen, jedoch eine oder mehrere Zwischenlandungen im Hoheitsgebiet eines anderen Staates vorgesehen sind: die Angabe eines dieser Zwischenlandepunkte;

  1. 1 Apr 2016 – todayin force
  2. 5 Sep 2005 – 1 Apr 2016earlier wording