Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel in der durch das Protokoll vom…
Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel in der durch das Protokoll vom 25. März 1972 geänderten Fassung (mit Tabellen)
In forceTypetreatyDate25 Mar 1972Since22 May 1996Articles54Versions held12Cited by3 documentsLast changed2 Jun 2026
- Preamble
- 1Definitionen
- 2Unter Kontrolle stehende Stoffe
- 3Änderungen des Kontrollbereiches
- 4Allgemeine Verpflichtungen
- 5Die internationalen Kontrollorgane
- 6Ausgaben der internationalen Kontrollorgane
- 7Nachprüfung der Beschlüsse und Empfehlungen der Kommission
- 8Aufgaben der Kommission
- 9Zusammensetzung und Funktionen des Organs
- 10Amtszeit und Entschädigung der Mitglieder des Organs
- 11Geschäftsordnung des Organs
- 12Handhabung des Schätzungsverfahrens
- 13Handhabung des Statistikverfahrens
- 14Vom Organ zur Durchführung der Bestimmungen des Übereinkommens zu treffende Massnahmen
- 14bisTechnische und finanzielle Hilfe
- 15Berichte des Organs
- 16Sekretariat
- 17Besondere Verwaltungsstelle
- 18Von den Vertragsparteien dem Generalsekretär zu erteilende Auskünfte
- 19Schätzungen des Betäubungsmittelbedarfs
- 20Dem Organ abzuliefernde Statistiken
- 21Beschränkung der Herstellung und der Einfuhr
- 21bisBeschränkung der Opiumsgewinnung
- 22Den Anbau betreffende Sonderbestimmung
- 23Staatliche Opiumstellen
- 24Beschränkungen der Gewinnung von Opium für den internationalen Handel
- 25Kontrolle des Mohnstrohs
- 26Kokastrauch und Kokablätter
- 27Zusätzliche Bestimmungen betreffend die Kokablätter
- 28Kontrolle des Cannabis
- 29Herstellung
- 30Handel und Verteilung
- 31Sonderbestimmungen über den internationalen Handel
- 32Sonderbestimmungen über das Mitführen von Betäubungsmitteln in Ausrüstungen für die erste Hilfe auf Schiffe
- 33Besitz von Betäubungsmitteln
- 34Überwachungs- und Aufsichtsmassnahmen
- 35Bekämpfung des unerlaubten Verkehrs
- 36Strafbestimmungen
- 37Beschlagnahme und Einziehung
- 38Massnahmen gegen den Missbrauch von Betäubungsmitteln
- 38bisVereinbarungen zur Schaffung von regionalen Zentren
- 39Anwendung strengerer staatlicher Kontrollmassnahmen als die in diesem Übereinkommen vorgeschriebenen
- 40Sprachen des Übereinkommens; Verfahren für die Unterzeichnung, die Ratifizierung und den Beitritt
- 41Inkrafttreten
- 42Territoriale Anwendung
- 43Gebiete im Sinne der Artikel 19, 20, 21 und 31
- 44Ausserkrafttreten früherer internationaler Verträge
- 45Übergangsbestimmungen
- 46Kündigung
- 47Änderungen
- 48Streitigkeiten
- 49Zeitlich begrenzte Vorbehalte
- 50Andere Vorbehalte
- 51Notifikationen
- 1 Tabellen
- 2 Vorbehalte und Erklärungen
Source: Fedlex, Classified Compilation of Swiss federal law (SR/RS), every consolidation. Official publication. Reuse: Not protected by copyright (Art. 5 para. 1 lit. a Swiss Copyright Act).