Dieses Abkommen gilt für die Gebiete der Mitgliedstaaten, in denen der Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union angewendet werden, nach Massgabe jener Verträge einerseits sowie für die Schweiz andererseits.
Art. 11 Abkommen vom 26. Oktober 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Eur…
Räumlicher Geltungsbereich
In forcesince 1 Jan 2026
Changed on 1 Jan 2026
Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Änderungsprotokoll gesetzt.
Geschehen zu Brüssel am siebenundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.
Für
die Schweizerische Eidgenossenschaft:
Jacques de Watteville
Für die
Europäische Union:
Janis Reirs et Pierre Moscovici
- 1 Jan 2026 – todayin force
- 1 Jan 2017 – 1 Jan 2026earlier wording
- 1 Jul 2005 – 1 Jan 2017earlier wording