Art. 11 CartV

Überwachung

In forcesince 1 Jun 2012
1

Das BAFU kontrolliert die Einhaltung der Bestimmungen über die Ausfuhr gentechnisch veränderter Organismen für den Umgang in der Umwelt.

2

Werden die Bestimmungen über die Ausfuhr verletzt, so ordnet das BAFU die erforderlichen Massnahmen an.

3

Die Zuständigkeiten für die Überwachung der Vorschriften über die Ein- und Durchfuhr gentechnisch veränderter Organismen und für die Anordnung der erforderlichen Massnahmen richten sich nach den Bestimmungen der ESV und der FrSV.

Changed on 1 Jun 2012

3 Die Zuständigkeiten für die Überwachung der Vorschriften über die Ein- und Durchfuhr gentechnisch veränderter Organismen und für die Anordnung der erforderlichen Massnahmen richten sich nach den Bestimmungen der ESV und der FrSV 18.

  1. 1 Jun 2012 – todayin force
  2. 1 Oct 2008 – 1 Jun 2012earlier wording
  3. 1 Jan 2005 – 1 Oct 2008earlier wording