Art. 95 KEG

Auslandtat, Teilnahme an einer Auslandtat

In forcecited 1×
1

Der Schweizer, der im Ausland ein Verbrechen oder Vergehen nach den Artikeln 89 und 91 verübt, ist strafbar, auch wenn die Tat am Begehungsort nicht unter Strafe gestellt ist.

2

Hat der Teilnehmer an einer Auslandtat in der Schweiz gehandelt, so gilt für die Teilnahme das schweizerische Strafrecht, sofern die Haupttat in der Schweiz strafbar wäre, unabhängig vom Recht des Staates, wo die Haupttat begangen wurde.

  • 6B_1120/2016, Arrêt du 23 juillet 2018 – Instigation à escroquerie, tentative d'instigation à escroquerie etc., fixation de la peineDecision

    … art. 95 al. 2 LENu; RS 732.1). On en déduit que, dans l'optique du législateur, l'introduction d'un tel rattachement pour l'ensemble du droit pénal ne serait susceptible d'intervenir que dans le cadre d'une modification législative.

    23 Jul 2018 · 2018-07-23-6B_1120-2016