Anhang 2
Annex 2, MGwV
Changed on 1 Jan 2020
(Art. 20 Abs. 2)
GEWA ― Zugriffsberechtigung
G = Get (Daten anzeigen) A = Add (Daten anzeigen, eingeben, bearbeiten sowie die von der Verwaltungseinheit eingegebenen Daten löschen) Datenfeld Bund Kantone FEDPOL
MROS
FEDPOL BKP
FEDPOL DAP
FEDPOL DSB
BA URA EBK BPV ESBK Kst
GwG
ISC EJPD
SA Kan URA
Kant
KAPO
A. Verwaltung der Meldungen und Anzeigen Unterkategorie «Finanzintermediär» Referenznummer A – – G – – – – – – G – – – Unterkategorie «Datenbanken» Nummer der Meldung oder Anzeige (fortlaufende Nummerierung)
G – – G – – – – – – G – – –
Datum der Meldung A – – G – – G G G G G – – – Erfassungsdatum A – – G – – – – – – G – – – Art der Meldung A – – G – – – – – – G – – – Art der Übermittlung A – – G – – – – – – G – – – Kanton A – – G – – – – – – G – – – Status A – – G – – – – – – G – – – Kategorie A – – G – – – – – – G – – – Verdachtsgrund A – – G – – – – – – G – – – Statusdatum A – – G – – – – – – G – – –
Datenfeld Bund Kantone FEDPOL
MROS
FEDPOL BKP
FEDPOL DAP
FEDPOL DSB
BA URA EBK BPV ESBK Kst
GwG
ISC EJPD
SA Kan URA
Kant
KAPO
Verfügungsdatum A – – G – – – – – – G – – – Sachverhalt A – – G – – – – – – G – – – Begründung A – – G – – – – – – G – – – Massnahmen A – – G – – – – – – G – – – Entscheid der MROS A – – G – – – – – – G – – – Unterkategorie «Verwaltung der Gesamtsumme» Summe A – – G – – G G G G G – – – Währung A – – G – – G G G G G – – – Kontonummer A – – G – – – – – – G – – – Vermögenswert A – – G – – – – – – G – – – Anmerkung A – – G – – – – – – G – – – Gesamtsumme in Schweizer Franken
A – – G – – G G G G G – – –
Beschlagnahmte Summe in Schweizer Franken
A – – G – – – – – – G – – –
Unterkategorie « Beteiligte» Rolle A – – G – – – – – – G – – – Aufgaben A – – G – – – – – – G – – – Datum A – – G – – – – – – G – – – Anmerkung A – – G – – – – – – G – – –
Datenfeld Bund Kantone FEDPOL
MROS
FEDPOL BKP
FEDPOL DAP
FEDPOL DSB
BA URA EBK BPV ESBK Kst
GwG
ISC EJPD
SA Kan URA
Kant
KAPO
Unterkategorie «zuständige Strafverfolgungsbehörde» Abkürzung A – – G – – – – – – G – – – Kanton A – – G – – – – – – G – – – Bezeichnung A – – G – – – – – – G – – – Adresse A – – G – – – – – – G – – – PLZ und Ort A – – G – – – – – – G – – – Korrespondenzsprache A – – G – – – – – – G – – – Unterkategorie «Entscheid der Strafverfolgungsbehörden» Datum A – – G – – – – – – G – – – Art des Entscheids A – – G – – – – – – G – – – Text A – – G – – – – – – G – – – B. Verwaltung anderer Fälle Fallnummer (fortlaufende Nummerierung)
G – – G – – – – – – G – – –
Empfangsdatum A – – G – – – – – – G – – – Erfassungsdatum A – – G – – – – – – G – – – Kategorie A – – G – – – – – – G – – – Land A – – G – – – – – – G – – – Kanton A – – G – – – – – – G – – – Bezug A – – G – – – – – – G – – – Anmerkungen A – – G – – – – – – G – – –
Datenfeld Bund Kantone FEDPOL
MROS
FEDPOL BKP
FEDPOL DAP
FEDPOL DSB
BA URA EBK BPV ESBK Kst
GwG
ISC EJPD
SA Kan URA
Kant
KAPO
C. Personenverwaltung Primäre Unterkategorie «Personenverwaltung» natürlicher Personen
Personennummer (fortlaufende Nummerierung)
G – – G – – – – – – G – – –
Name A G G G G G – – – – G G G G Vorname A G G G G G – – – – G G G G Geburtsdatum A G G G G G – – – – G G G G Geschlecht A G G G G G – – – – G G G G Geburtsort A G G G G G – – – – G G G G Staatszugehörigkeit A G G G G G – – – – G G G G Beruf A G G G G G – – – – G G G G Adresse A G G G G G – – – – G G G G PLZ und Ort in der Schweiz A G G G G G – – – – G G G G PLZ und Ort im Ausland A G G G G G – – – – G G G G Land A G G G G G – – – – G G G G Telefonnummer A G G G G G – – – – G G G G Faxnummer A G G G G G – – – – G G G G E-Mail-Adresse A G G G G G – – – – G G G G Anmerkungen A – – G – – – – – – G – – –
Datenfeld Bund Kantone FEDPOL
MROS
FEDPOL BKP
FEDPOL DAP
FEDPOL DSB
BA URA EBK BPV ESBK Kst
GwG
ISC EJPD
SA Kan URA
Kant
KAPO
Sekundäre Unterkategorie «Personenverwaltung» falsche Identität natürlicher Personen Name A G G G G G G G G G Vorname A G G G G G G G G G Geburtsdatum A G G G G G G G G G Unterkategorie «Personenverwaltung» juristische Personen Personennummer (fortlaufende Nummerierung)
G – – G – – – – – – G – – –
Name A G G G G G – – – – G G G G Branche A G G G G G – – – – G G G G Adresse A G G G G G – – – – G G G G PLZ und Ort in der Schweiz A G G G G G – – – – G G G G PLZ und Ort im Ausland A G G G G G – – – – G G G G Land A G G G G G – – – – G G G G Telefonnummer A G G G G G – – – – G G G G Faxnummer A G G G G G – – – – G G G G E-Mail-Adresse A G G G G G – – – – G G G G Anmerkungen A – – G – – – – – – G – – – Unterkategorie «Personenverwaltung» Verbindungen Rolle A – – G – – – – – – G – – – Anmerkungen A – – G – – – – – – G – – –
Datenfeld Bund Kantone FEDPOL
MROS
FEDPOL BKP
FEDPOL DAP
FEDPOL DSB
BA URA EBK BPV ESBK Kst
GwG
ISC EJPD
SA Kan URA
Kant
KAPO
D. Verwaltung der Finanzintermediäre Nummer des Finanzintermediärs (fortlaufende Nummerierung)
G – – G – – – – – – G – – –
Unternehmen A – – G – – G G G G G – – – Kategorie A – – G – – G G G G G – – – Korrespondenzsprache A – – G – – G G G G G – – – Lizenznummer A – – G – – – – – – G – – – Strasse A – – G – – G G G G G – – – PLZ und Ort A – – G – – G G G G G – – – Kanton A – – G – – G G G G G – – – Ansprechpartner A – – G – – G G G G G – – – Telefonnummer A – – G – – G G G G G – – – Faxnummer A – – G – – G G G G G – – – E-Mail-Adresse A – – G – – G G G G G – – – Anmerkungen A – – G – – – – – – G – – – E. Geschäftsführung Name A – – G – – – – – – G – – – Anmerkungen A – – G – – – – – – G – – –
Abkürzungen:
FEDPOL MROS Bundesamt für Polizei, Meldestelle für Geldwäscherei
FEDPOL BKP Bundesamt für Polizei, Bundeskriminalpolizei FEDPOL DAP Bundesamt für Polizei, Dienst für Analyse und Prävention FEDPOL DSB Bundesamt für Polizei, Datenschutzberater BA Bundesanwaltschaft URA Eidgenössisches Untersuchungsrichteramt EBK Eidgenössische Bankenkommission ESBK Eidgenössische Spielbankenkommission BPV Bundesamt für Privatversicherungen Kst GwG Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei ISC EJPD Informatik Service Center EJPD SA Kant Kantonale Staatsanwaltschaft URA Kant Kantonales Untersuchungsrichteramt KAPO KantonspolizeiAnhang 2
- 1 Jan 2020 – todayin force
- 29 May 2006 – 1 Jan 2009earlier wording
- 1 Oct 2004 – 29 May 2006earlier wording