Art. 70a VMSV

Helm und Schutzausrüstung

In forcesince 1 Jan 2025

Angehörige der Armee haben zu tragen:

a.

auf dem Motorrad: den militärischen Motorradhelm und die Schutzausrüstung, die vom Bedarfsträger auf Stufe Direktunterstellte Chef oder Chefin der Armee für den Motorradtypen definiert wurden;

b.

auf dem Kleinmotorrad: den militärischen Motorradhelm und die Schutzausrüstung, die vom Bedarfsträger auf Stufe Direktunterstellte Chef oder Chefin der Armee für den Kleinmotorradtypen definiert wurden;

c.

auf dem Motorfahrrad oder Fahrrad: den militärischen Fahrradhelm.

Changed on 1 Jan 2025

a. auf dem Motorrad: den militärischen IntegralhelmMotorradhelm und die Schutzausrüstung für Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen, die vom Bedarfsträger auf Stufe Direktunterstellte Chef oder Chefin der Armee für den Motorradtypen definiert wurden; b. auf dem Kleinmotorrad: den militärischen Motorradhelm und die Schutzausrüstung, die vom Bedarfsträger auf Stufe Direktunterstellte Chef oder Chefin der Armee für den Kleinmotorradtypen definiert wurden; c. auf dem Motorfahrrad oder Fahrrad: den militärischen Fahrradhelm.

  1. 1 Jan 2025 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 1 Jan 2025earlier wording
  3. 15 Mar 2019 – 1 Jan 2021earlier wording
  4. 1 Jul 2013 – 15 Mar 2019earlier wording