Art. 69 VMSV

Fahren mit Schutzmaske, geschlossenen Luken, Fahrernachtsichtgeräten oder Restlichtverstärkerbrillen

In forcesince 1 Jan 2021
1

Das Fahren mit aufgesetzter Schutzmaske, geschlossenen Luken, Fahrernachtsichtgeräten oder Restlichtverstärkerbrillen ist nur auf für diesen Zweck ausgeschiedenen und abgesperrten Übungsgeländen zulässig. Die Truppe hat mit geeigneten Mitteln wie Signalisation, Plantons, Beobachtern und Beobachterinnen sicherzustellen, dass keine zivilen Fahrzeuge oder Personen Zutritt haben.

2

Bei Dunkelheitsind für die in der Übung eingesetzten Truppen zu Fuss entsprechende Sperrzonen auszuscheiden, sofern diese Truppen über keine Restlichtverstärkerbrillen oder andere geeignete Nachtsichtmittel verfügen.

Changed on 1 Jan 2021

Fahrernachtsichtgeräten oder Restlichtverstärkerbrillen. 1 Das Fahren mit aufgesetzter Schutzmaske, geschlossenen Luken, Fahrernachtsichtgeräten oder Restlichtverstärkerbrillen ist nur auf für diesen Zweck ausgeschiedenen und abgesperrten Übungsgeländen zulässig. Die Truppe hat mittels mit geeigneten Mitteln wie Signalisation und Plantons, Plantons, Beobachtern und Beobachterinnen sicherzustellen, dass keine zivilen Fahrzeuge oder Personen Zutritt haben. Für in die 2 Bei Dunkelheitsind für die in der Übung einbezogeneeingesetzten Truppen zu Fuss sind entsprechende Sperrzonen auszuscheiden, sofern sie selberdiese Truppen über keine Restlichtverstärkbrillen Restlichtverstärkerbrillen oder andere geeignete Nachtsichtmittel verfügen.

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2017 – 1 Jan 2021earlier wording
  3. 1 Mar 2014 – 1 Jan 2017earlier wording
  4. 1 Mar 2004 – 1 Mar 2014earlier wording