Art. 69 BBV

Eintreten

In forcesince 1 Feb 2019cited 5×

(Art. 68 BBG)

Das SBFI oder Dritte (gemäss Art. 67 BBG) vergleichen auf Gesuch hin einen ausländischen Abschluss mit einem entsprechenden schweizerischen Abschluss der Berufsbildung, wenn:

a.

der ausländische Abschluss auf staatlichen Rechts- oder Verwaltungsvorschriften beruht und von der zuständigen Behörde oder Institution im Herkunftsstaat verliehen worden ist; und

b.

die Inhaberin oder der Inhaber des ausländischen Abschlusses Sprachkenntnisse in einer Amtssprache des Bundes nachweist, die für die Berufsausübung in der Schweiz erforderlich sind.

  • 2C_417/2011, Urteil vom 13. Januar 2012 – Anerkennung Ausbildung/AbschlussDecision

    … 68 des Bundesgesetzes vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG; SR 412.10) bzw. Art. 69 der Verordnung vom 19. November 2003 über die Berufsbildung (Berufsbildungsverordnung, BBV; SR 412.101). Es handelt …

    13 Jan 2012 · 2012-01-13-2C_417-2011

  • 2C_416/2008, Arrêt du 30 octobre 2008 – Reconnaissance de diplôme / Déni de justiceDecision

    … repris du droit communautaire européen et non pas appliquer simplement le principe d'équivalence dérivant de l'art. 69 OFPr (Estelle Papaux//Frédéric Berthoud, La reconnaissance des diplômes entre la Suisse et l'UE, in Vie …

    30 Oct 2008 · 2008-10-30-2C_416-2008

  • 2C_472/2017, Urteil vom 7. Dezember 2017 – Diplomanerkennung, Gleichwertigkeit österreichisches Meisterprüfungszeugnis mit eidg. Diplom AugeDecision

    … 2 BBG). Die Anerkennung ausländischer Diplome und Ausweise der Berufsbildung im Geltungsbereich des BBG ist in Art. 69 ff. der Verordnung vom 19. November 2003 über die Berufsbildung (Berufsbildungsverordnung, BBV; SR 412.101) geregelt …

    7 Dec 2017 · 2017-12-07-2C_472-2017

  • 2P.53/2003, Urteil vom 30. April 2004Decision

    … Der Bundesrat regelt die Anerkennung ausländischer Diplome und Ausweise (Art. 68 Abs. 1 BBG). Er hat dies getan in Art. 69 und 70 der Verordnung vom 19. November 2003 über die Berufsbildung (Berufsbildungsverordnung, BBV; SR 412.101). …

    30 Apr 2004 · 2004-04-30-2P.53-2003

  • 2C_1134/2018, Urteil vom 11. Juni 2019 – Anerkennung Abschluss / AusbildungDecision

    … Art. 68 Abs. 1 BBG). Gestützt auf diese Kompetenz sieht Art. 69 BBV vor, dass das SBFI oder Dritte auf Gesuch hin einen ausländischen Abschluss mit einem entsprechenden schweizerischen Abschluss der Berufsbildung vergleichen, wenn der …

    11 Jun 2019 · 2019-06-11-2C_1134-2018