Art. 36 BBV

Eidgenössische Berufsprüfungen und eidgenössische höhere Fachprüfungen

In forcesince 1 Oct 2026cited 1×

(Art. 28 Abs. 1bis, 43 Abs. 1 und 2 sowie 44a BBG)

1

Das für die eidgenössische Berufsprüfung oder die eidgenössische höhere Fachprüfung zuständige Organ entscheidet durch Verfügung über die Zulassung zum Qualifikationsverfahren und über die Erteilung des Fachausweises oder des Diploms.

2

Die Fachausweise und die Diplome werden vom SBFI ausgestellt. Die Absolventinnen und Absolventen können wählen, in welcher Amtssprache ihr Ausweis ausgestellt wird.

2bis

Wurde die Prüfung auf Englisch absolviert, so wird dies auf dem Fachausweis oder dem Diplom vermerkt.

2ter

Die Fachausweise und Diplome nennen den geschützten Titel sowie den entsprechenden Titelzusatz.

3

Die Fachausweise und die Diplome werden von der oder dem Vorsitzenden des für das Qualifikationsverfahren zuständigen Organs und von einem Direktionsmitglied des SBFI unterzeichnet.

  • 2A.216/2005, Arrêt du 5 décembre 2005 – conversion de titreDecision

    … par l'office. 3L'office tient un registre public des noms des titulaires d'un brevet ou d'un diplôme". Enfin, l'art. 36 de l'Ordonnance du 19 novembre 2003 sur la formation professionnelle (OFPr; RS 412.101) précise: "1L'organe …

    5 Dec 2005 · 2005-12-05-2A.216-2005