Art. 30 VATT

Aufhebung bisherigen Rechts

In forcesince 1 Feb 2020

Die Verordnung vom 28. Februar 1996 über die ausserdienstliche Tätigkeit der Truppe wird aufgehoben.

Changed on 1 Feb 2020

Die Verordnung vom 28. Februar 1996381996 über die ausserdienstliche Tätigkeit der Truppe wird aufgehoben.

  1. 1 Feb 2020 – todayin force
  2. 1 Jan 2018 – 1 Feb 2020earlier wording
  3. 1 Oct 2013 – 1 Jan 2018earlier wording
  4. 1 Jul 2010 – 1 Oct 2013earlier wording
  5. 1 Jan 2004 – 1 Jul 2010earlier wording