Art. 29 VATT

Vollzug

In forcesince 1 Jan 2023
1

Die Gruppe Verteidigung vollzieht diese Verordnung und erlässt die nötigen Weisungen. Sie legt insbesondere die Einzelheiten fest über:

a.

die Trainingslager- und Wettkampftätigkeit von Kadern sowie Wettkämpferinnen und Wettkämpfern in den verschiedenen Disziplinen des CISM;

b.

die Einladung von ausländischen Armeedelegationen und die Abrechnung der anrechenbaren Kosten;

c.

die Teilnahme an Meisterschaften ausländischer Armeen, die Selektion, Abkommandierung und die Abrechnung der anrechenbaren Kosten;

d.

die Organisation und Teilnahme an Militärwettkämpfen an kantonalen Schützenfesten;

e.

…

2

Sie bezeichnet eine zentrale Stelle, die verantwortlich ist für:

a.

die Steuerung des Bedarfs an ausserdienstlichen Kurs- und Wettkampftätigkeiten der Truppe;

b.

die Einhaltung der Vorschriften über die Besoldung und die Anrechnung an die Ausbildungsdienstpflicht von ausserdienstlichen Kurs- und Wettkampftätigkeiten der Truppe.

3

Sie erstattet dem Chef der Armee jährlich Bericht über die ausserdienstlichen Kurs- und Wettkampftätigkeiten der Truppe und beurteilt darin deren weiteren Bedarf und Nutzen für die Armee.

Changed on 1 Jan 2023

a. die TrainingskursTrainingslager- und Wettkampftätigkeit von Kadern sowie Wettkämpferinnen und Wettkämpfern in den verschiedenen Disziplinen des CISM;

  1. 1 Jan 2023 – todayin force
  2. 1 Oct 2013 – 1 Jan 2023earlier wording
  3. 1 Jan 2004 – 1 Oct 2013earlier wording