Art. 13 HMG

Im Ausland zugelassene Arzneimittel und Verfahren

In forcesince 1 Jan 2002cited 9×

Ist ein Arzneimittel oder ein Verfahren bereits in einem andern Land mit vergleichbarer Arzneimittelkontrolle zugelassen, so werden die Ergebnisse der dafür durchgeführten Prüfungen berücksichtigt.

  • VAZV122045Law

    … auf die Dokumentation zu einem Zulassungsgesuch in einem Land mit vergleichbarer Arzneimittelkontrolle im Sinne von Artikel 13 HMG beziehen, sofern die Swissmedic die entsprechenden Unterlagen als ausreichend betrachtet. In diesem Fall …

  • 2A.200/2003, Urteil vom 18. August 2003Decision

    … Art. 13 HMG verlangt nur, dass die Ergebnisse der für eine Zulassung in einem anderen Land durchgeführten Prüfungen zu berücksichtigen sind, zwingt aber nicht dazu, deren Beurteilung zu übernehmen.

    18 Aug 2003 · 2003-08-18-2A.200-2003

  • AMBVLaw

    … Use» durch die Europäische Arzneimittel-Agentur oder durch ein Land mit vergleichbarer Arzneimittelkontrolle (Art. 13 HMG), einschliesslich der Auflagen, sofern vorhanden, und deren Begründung. 7. Vereinbarung zwischen dem Sponsor und …

  • 2A.278/2005, Urteil vom 29. November 2005 – Massnahmen zur Wahrung der Arzneimittelsicherheit, WarnhinweisDecision

    … 16 HMG; Art. 2, 13 und Anhang 4 AMZV). Welche Formulierungen dabei verlangt werden müssen, liegt weitgehend im Ermessen der Swissmedic. Die Vorinstanz ist nach eingehender Würdigung der massgebenden Kriterien zum Schluss gelangt, dass …

    29 Nov 2005 · 2005-11-29-2A.278-2005

  • 2C_646/2008, Sentenza del 18 giugno 2010 – Agenti terapeutici (omologazione di medicamenti)Decision

    … limitazione da parte dell'autorità inferiore del proprio potere di apprezzamento nonché la disattenzione degli art. 13, 14, 16 cpv. 1 LATer e dell'art. 12 cpv. 2 dell'ordinanza del 22 giugno 2006 dell'Istituto svizzero per gli agenti …

    18 Jun 2010 · 2010-06-18-2C_646-2008

  • 2C_407/2009, Urteil vom 18. Januar 2010 – Nachträgliche Anpassung der Arzneimittelinformation für Spedifen, Granulat und Spedifen, FilmtableDecision

    … Juni 2006, E. 6 ["Dolo-Spedifen 400"], publ. in: sic! 2007 S. 126 ff.). Nach Art. 13 HMG sind zwar bei Arzneimitteln, die bereits in einem anderen Land mit vergleichbarer Arzneimittelkontrolle zugelassen sind, die entsprechenden Ergebnisse …

    18 Jan 2010 · 2010-01-18-2C_407-2009

  • OSRUm19Law

    … risikoarm gemäss Anhang 2bis verändert wurde; b. ein in einem Land mit vergleichbarer Arzneimittelkontrolle nach Artikel 13 HMG zugelassenes Arzneimittel ist und nicht oder risikoarm gemäss Anhang 2bis verändert wurde; oder c. ein …

  • 2C_1080/2012, Sentenza del 17 maggio 2013 – Agenti terapeutici (Omologazione di medicamenti)Decision

    … già omologati in un altro Paese che prevede un controllo dei medicamenti equivalente sono presi in considerazione (art. 13 LATer; art. 5a dell'ordinanza del 17 ottobre 2001 sui medicamenti [OM; RS 812.212.]); riservata la compatibilità …

    17 May 2013 · 2013-05-17-2C_1080-2012

  • Verordnung vom 14. September 2018 des Schweizerischen Heilmittelinstituts über seine Geb…10Law

    1 Die Gebühren für Gesuche, die in Anwendung von Artikel 13 HMG bearbeitet werden, reduzieren sich um 60 Prozent. 2 Die Gebühren für Gesuche, die in Anwendung von Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe abis oder ater HMG bearbeitet werden, …