Art. 1 VKA

Gegenstand und Geltungsbereich

In forcesince 1 Nov 2018
1

Diese Verordnung regelt für die Katastrophenhilfe im Ausland:

a.

den Einsatz und die Koordination der zivilen und militärischen Mittel des Bundes;

b.

die Koordination dieser Mittel mit den Mitteln der Kantone.

2

Sie gilt sinngemäss für Übungen im Rahmen der Katastrophenhilfe im Ausland.

Changed on 1 Nov 2018

a. den Einsatz und die Koordination der zivilen und militärischen Mittel des Bundes; b. die Koordination derdieser Mittel des Bundes mit denjenigen mit den Mitteln der Kantone.

  1. 1 Nov 2018 – todayin force
  2. 1 Nov 2001 – 1 Nov 2018earlier wording