Art. 18 OTrAl

Detaillierungsgrad

In forcesince 1 Mar 2001cited 2×
1

Das Vorprojekt ist mit den Bundesstellen und den Kantonen so zu bereinigen, dass im Plangenehmigungsverfahren keine Abweichungen von mehr als 100 m von der Linienführung der offenen Strecken sowie den wesentlichen Anschluss- und Terminalbereichen zu erwarten sind. Sind bei der unterirdischen Linienführung grössere Abweichungen zu erwarten, sind diese aufzuzeigen und zu begründen.

2

Das Vorprojekt muss den massgebenden Bestimmungen der Eisenbahngesetzgebung und den anerkannten Regeln der Technik entsprechen.

  • 1E.10/2001, Tribunale federaleDecision

    … 98 OG). Inoltre, il progetto preliminare è, di principio, vincolante nella procedura di approvazione dei piani (cfr. art. 18 e 24 seg. OTrAl) e, d'altra parte, le Autorità devono tenere conto del piano settoriale nell'adempimento dei …

    26 Nov 2001 · 2001-11-26-1E.10-2001

  • 1E.18/2005, Sentenza del 26 giugno 2006 – approvazione dei piani della galleria di base del Monte CeneriDecision

    … art. 18 e 24 seg. OTrAl; sentenza 1E.10/2001 del 26 novembre 2001, consid. 2b, apparsa in: RDAT I-2002, n. 65, pag. 434 segg.).

    26 Jun 2006 · 2006-06-26-1E.18-2005