Art. 34a OAT

Bauten und Anlagen zur Energiegewinnung aus Biomasse (Art. 16a Abs. 1bis RPG)

In forcesince 1 Jan 2026cited 4×
1

Zulässig sind Bauten und Anlagen, welche benötigt werden für:

a.

die Gewinnung von Brenn- oder Treibstoffen;

b.

die wärmegekoppelte Produktion von Strom aus den gewonnenen Brenn- oder Treibstoffen;

c.

…

d.

Leitungen für den Transport der Energie zu geeigneten Abnehmern sowie für die Zuführung der Biomasse und den Abtransport der nach der Energiegewinnung anfallenden Stoffe;

e.

die Aufbereitung der zugeführten Biomasse und der nach der Energiegewinnung anfallenden Stoffe.

1bis

Zulässig sind ferner Bauten und Anlagen, die benötigt werden für die Produktion von Wärme aus verholzter Biomasse und die Verteilung dieser Wärme, wenn:

a.

die notwendigen Installationen in bestehenden, landwirtschaftlich nicht mehr benötigten Bauten innerhalb des Hofbereichs des Standortbetriebs untergebracht werden; und

b.

die einzelnen Anlageteile den jeweils aktuellen Standards hoher Energieeffizienz entsprechen.

2

Die verarbeiteten Substrate müssen zu mehr als der Hälfte ihrer Masse vom Standortbetrieb oder aus Landwirtschaftsbetrieben stammen, die innerhalb einer Fahrdistanz von in der Regel 15 km liegen. Dieser Teil muss mindestens 10 Prozent des Energieinhalts der gesamten verarbeiteten Substrate ausmachen. Die Quellen der restlichen Substrate müssen innerhalb einer Fahrdistanz von in der Regel 50 km liegen. Ausnahmsweise können längere Fahrdistanzen bewilligt werden.

3

Die ganze Anlage muss Teil eines Landwirtschaftsbetriebs sein und einen Beitrag dazu leisten, dass die erneuerbaren Energien effizient genutzt werden.

4

Die Voraussetzungen von Artikel 34 Absatz 4 müssen erfüllt sein.

  • 1C_437/2009, Urteil vom 16. Juni 2010 – BaubewilligungDecision

    … 16a Abs. 1bis RPG [SR 700]). Die Anforderungen an Biogasanlagen in der Landwirtschaftszone hat der Bundesrat in Art. 34a RPV (SR 700.1) konkretisiert. Bauten und Anlagen zur Energiegewinnung aus Biomasse im Sinne von Art. 34a Abs. 1 RPV …

    16 Jun 2010 · 2010-06-16-1C_437-2009

  • 1C_416/2011, Sentenza del 2 aprile 2012 – licenza ediliziaDecision

    … Il Consiglio federale ha precisato all'art. 34a OPT le esigenze che devono essere adempiute per questi impianti. Edifici e impianti necessari alla produzione di energia dalla biomassa ai sensi dell'art. 34a cpv. 1 OPT sono ammessi nella …

    2 Apr 2012 · 2012-04-02-1C_416-2011

  • 1C_164/2019, Arrêt du 20 janvier 2021 – construction hors zone à bâtirDecision

    Le recourant, à l'instar de l'ARE, remet en cause le principe de la subordination économique de l'installation à l'exploitation agricole (cf. art. 34a al. 3 OAT).

    20 Jan 2021 · 2021-01-20-1C_164-2019

  • 1C_521/2012, Urteil vom 29. Oktober 2013 – Umweltverträglichkeitsprüfung für eine Biogasanlage (Art. 24 UVPV; Ziff. 21.2a des Anhangs der UVDecision

    … 16a Abs. 1bis RPG in Verbindung mit Art. 34a der Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 2000 (RPV; SR 700.1) bewilligt. Die in den genannten Bewilligungen enthaltenen Auflagen und Bedingungen focht X.________ beim Verwaltungsgericht des …

    29 Oct 2013 · 2013-10-29-1C_521-2012