Art. 31 ArGV 1

Lohn- und Zeitzuschlag bei Nachtarbeit

In forcesince 1 Aug 2000cited 2×

(Art. 17b Abs. 2 ArG)

1

Dauernde oder regelmässig wiederkehrende Nachtarbeit leistet ein Arbeitnehmer, der in 25 und mehr Nächten pro Kalenderjahr zum Einsatz gelangt.

2

Der Zeitzuschlag ist ab dem ersten Nachteinsatz zu gewähren. Er berechnet sich auf Grund der tatsächlich geleisteten Arbeitszeit.

3

Stellt sich erst im Verlaufe eines Kalenderjahres heraus, dass ein Arbeitnehmer wider Erwarten Nachtarbeit in mehr als 25 Nächten pro Kalenderjahr zu leisten hat, so muss der Lohnzuschlag von 25 Prozent für die ersten 25 Nächte nicht in den Zeitzuschlag umgewandelt werden.

  • 4A_268/2012, Arrêt du 11 septembre 2012 – conflit de travail; travail de nuitDecision

    … art. 31 al. 1 de l'Ordonnance 1 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail; OLT 1, RS 822.111). L'art. 17b al. 1 LTr ne lui est ainsi pas applicable. La doctrine est d'avis que lorsque l'autorisation a été donnée pour un travail …

    11 Sep 2012 · 2012-09-11-4A_268-2012

  • 4A_292/2008, Arrêt du 24 septembre 2008 – prétentions fondées sur le contrat de travailDecision

    … travail temporaire de nuit comprend, pour le travailleur concerné, au maximum vingt-quatre nuits par année civile (art. 31 al. 1 OLT 1); celui du dimanche, au maximum six dimanches ou jours fériés dans la même période (art. 40 al. 3 …

    24 Sep 2008 · 2008-09-24-4A_292-2008