Art. 17b ArG

In forcesince 1 Dec 2013cited 17×
1

Dem Arbeitnehmer, der nur vorübergehend Nachtarbeit verrichtet, hat der Arbeitgeber einen Lohnzuschlag von mindestens 25 Prozent zu bezahlen.

2

Arbeitnehmer, die dauernd oder regelmässig wiederkehrend Nachtarbeit leisten, haben Anspruch auf eine Kompensation von 10 Prozent der Zeit, während der sie Nachtarbeit geleistet haben. Die Ausgleichsruhezeit ist innerhalb eines Jahres zu gewähren. Für Arbeitnehmer, die regelmässig abends oder morgens höchstens eine Randstunde in der Nachtzeit arbeiten, kann der Ausgleich auch als Lohnzuschlag gewährt werden.

3

Die Ausgleichsruhezeit gemäss Absatz 2 ist nicht zu gewähren, wenn:

a.

die durchschnittliche betriebliche Schichtdauer einschliesslich der Pausen sieben Stunden nicht überschreitet, oder

b.

die Person, die Nachtarbeit leistet, nur in vier Nächten pro Woche (Vier-Tage-Woche) beschäftigt wird, oder

c.

den Arbeitnehmern durch Gesamtarbeitsvertrag oder die analoge Anwendung öffentlich-rechtlicher Vorschriften andere gleichwertige Ausgleichsruhezeiten innerhalb eines Jahres gewährt werden.

4

Ausgleichsregelungen nach Absatz 3 Buchstabe c sind dem SECO zur Beurteilung vorzulegen; dieses stellt die Gleichwertigkeit mit der gesetzlichen Ausgleichsruhezeit nach Absatz 2 fest.

The 10 that are cited most themselves, of 17.

  • Verordnung 1 vom 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)313233Law

    (Art. 17b Abs. 2 ArG) 1 Dauernde oder regelmässig wiederkehrende Nachtarbeit leistet ein Arbeitnehmer, der in 25 und mehr Nächten pro Kalenderjahr zum Einsatz gelangt. 2 Der Zeitzuschlag ist ab dem ersten Nachteinsatz zu gewähren. Er …

  • 4A_268/2012, Arrêt du 11 septembre 2012 – conflit de travail; travail de nuitDecision

    … Enfin, l'autorité cantonale a jugé que la demanderesse n'était pas en droit d'invoquer l'art. 17b al. 2 de la loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail, LTr; RS …

    11 Sep 2012 · 2012-09-11-4A_268-2012

  • Bundespersonalverordnung vom 3. Juli 2001 (BPV)64Law

    … der industriellen Betriebe kann der Arbeitgeber anstelle der Zuschläge nach den Absätzen 3 und 4 diejenigen nach Artikel 17b des Arbeitsgesetzes vom 13. März 1964 ausrichten.

  • 4A_434/2013, Urteil vom 19. Dezember 2013 – Missbräuchliche Kündigung des ArbeitsvertragsDecision

    … Urteil 2C_344/2008 E. 4.4). Der Lohnzuschlag nach Art. 17b ArG ist auch dann geschuldet, wenn die Bewilligung zur Nachtarbeit nicht eingeholt wurde ( ROLAND A. MÜLLER, ArG, 7. Aufl. 2009 zu Art. 17b Abs.1 ArG).

    19 Dec 2013 · 2013-12-19-4A_434-2013

  • 2C_312/2009, Arrêt du 5 octobre 2009 – Retrait d'une licence et fermeture d'un tea-roomDecision

    … pas moins que le travail de nuit n'était toujours pas compensé, ni en temps ni en argent, en violation de l'art. 17b LTr. En outre, les pièces produites étaient incomplètes. Ainsi, pour neuf employés, aucune pièce d'identité et …

    5 Oct 2009 · 2009-10-05-2C_312-2009

  • 8C_484/2017, Arrêt du 19 juin 2018 – Droit de la fonction publiqueDecision

    … Les parties recourantes invoquaient, tout particulièrement, la violation du droit fédéral, singulièrement les art. 17b al. 2 LTr (temps de repos supplémentaire et majoration de salaire) et 22 LTr (interdiction de remplacer le temps de …

    19 Jun 2018 · 2018-06-19-8C_484-2017

  • 4A_169/2013, Urteil vom 18. Juni 2013 – Missbräuchliche KündigungDecision

    Nachdem das Verwaltungsgericht des Kantons Bern mit Urteil vom 4. Dezember 2006 entschied, dass Art. 17b ArG betreffend Lohn- und Zeitzuschlag auch auf angestellte Taxifahrer anwendbar sei, gelangte der Beschwerdeführer zusammen mit …

    18 Jun 2013 · 2013-06-18-4A_169-2013

  • 4A_515/2014, Arrêt du 26 février 2015 – contrat de travail; travail dominical; convention collectiveDecision

    … 2010, n° 1.1 ad art. 17b LTr). L'art. 71 LTr réserve des réglementations spéciales, en particulier l'ordonnance sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de véhicules automobiles (dite ordonnance sur les …

    26 Feb 2015 · 2015-02-26-4A_515-2014

  • 4A_477/2013, Arrêt du 28 janvier 2014 – contrat de travail, salaireDecision

    … fixées par la CCT21), 1'823 fr.80 pour les indemnités de nuit, 1'969 fr.20 correspondant au temps de repos selon l'art. 17b al. 2 LTr, 813 fr.54 pour les indemnités pour jours fériés, 1'417 fr.73 pour les indemnités vacances et 1'417 …

    28 Jan 2014 · 2014-01-28-4A_477-2013

  • 4A_279/2008, Arrêt du 12 septembre 2008 – contrat de travail; résiliation abusiveDecision

    … soulevées à ce titre concernent la période antérieure au 1er août 2003. L'autorité cantonale a arrêté que l'art. 17b LTr, qui prévoit une indemnisation en cas de travail de nuit, n'est pas applicable, dans la mesure où il est …

    12 Sep 2008 · 2008-09-12-4A_279-2008