Müssen Pilotinnen oder Piloten, deren fliegerische Tätigkeit überwiegend in Dienstflügen nach Artikel 3 Buchstaben a und b besteht, aus fliegermedizinischen Gründen aus dem Flugdienst ausscheiden und können ihnen keine zumutbaren anderen Aufgaben übertragen werden, so kommen die Artikel 51–59, 62, 63 und 65–79 des Vorsorgereglements vom 15. Juni 2007 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks Bund zur Anwendung.
Art. 6 FDO
Auflösung des Arbeitsverhältnisses
In forcesince 1 Jul 2008
Changed on 1 Jul 2008
Müssen Pilotinnen oder Piloten, deren fliegerische Tätigkeit überwiegend in Dienstflügen nach Artikel 3 Buchstaben a und b besteht, aus fliegermedizinischen Gründen aus dem Flugdienst ausscheiden und können ihnen keine zumutbaren anderen Aufgaben übertragen werden, so kommen die Artikel 45 ff. der Verordnung vom 25. April 2001 über die Versicherung im Kernplan der Pensionskasse des Bundes sowie die Artikel 40 ff. der Verordnung vom 25. April 20015 über die Versicherung im Ergänzungsplan der Pensionskasse des Bundes 51–59, 62, 63 und 65–79 des Vorsorgereglements vom 15. Juni 2007 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks Bund zur Anwendung.
- 1 Jul 2008 – todayin force
- 1 Dec 2006 – 1 Jul 2008earlier wording
- 1 Feb 2003 – 1 Dec 2006earlier wording
- 1 Oct 1999 – 1 Feb 2003earlier wording