Art. 117 AsylG

In forcesince 1 Jan 2021

Aufgehoben durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 16. Dez. 2016 (Integration), mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 6521 ; BBl 2016 2821 , 2013 2397 ).

Changed on 1 Jan 2021

Wird das Vergehen oder die Übertretung im Geschäftsbetrieb einer juristischen Person, einer Personengesellschaft oder einer Einzelfirma oder im Betrieb einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft oder Anstalt begangen, so gelten die Artikel 6 und 7 des Verwaltungsstrafrechtsgesetzes vom 22. März 1974.Aufgehoben durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 16. Dez. 2016 (Integration), mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 6521 ; BBl 2016 2821 , 2013 2397 ).

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2013 – 1 Jan 2018earlier wording
  3. 29 May 2006 – 29 Sep 2012earlier wording
  4. 1 Jan 2005 – 29 May 2006earlier wording
  5. 1 Oct 1999 – 1 Jan 2005earlier wording