Art. 12 KMV

Nicht oder nur teilweise beanspruchte Einfuhrzertifikate

In forcesince 1 Aug 2006
1

Wird Kriegsmaterial, für das ein Einfuhrzertifikat ausgestellt worden ist, nicht in die Schweiz eingeführt, ist das Einfuhrzertifikat dem SECO zurückzugeben.

2

Ist das Einfuhrzertifikat von der ausländischen Behörde nicht mehr erhältlich oder wird nur ein Teil des gemeldeten Kriegsmaterials eingeführt, so muss der Importeur dies vor dem Ablauf der Frist zur Einfuhr des Materials dem SECO schriftlich melden.

Changed on 1 Aug 2006

1 Wird Kriegsmaterial, für das ein Einfuhrzertifikat ausgestellt worden ist, nicht in die Schweiz eingeführt, ist das Einfuhrzertifikat dem secoSECO zurückzugeben. 2 Ist das Einfuhrzertifikat von der ausländischen Behörde nicht mehr erhältlich oder wird nur ein Teil des gemeldeten Kriegsmaterials eingeführt, so muss der Importeur dies vor dem Ablauf der Frist zur Einfuhr des Materials dem secoSECO schriftlich melden.

  1. 1 Aug 2006 – todayin force
  2. 1 Jan 2000 – 1 Aug 2006earlier wording
  3. 1 Oct 1999 – 1 Jan 2000earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.