Art. 49 FMG

Fälschen oder Unterdrücken von Informationen

In forcesince 1 Aug 2008
1

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer fernmeldedienstliche Aufgaben erfüllt und dabei:

a.

Informationen fälscht oder unterdrückt;

b.

jemandem Gelegenheit gibt, Informationen zu fälschen oder zu unterdrücken.

2

Wer eine mit fernmeldedienstlichen Aufgaben betraute Person durch Täuschung veranlasst, Informationen zu fälschen oder zu unterdrücken, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.

Changed on 1 Aug 2008

1 Mit Gefängnis Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder BusseGeldstrafe wird bestraft, wer fernmeldedienstliche Aufgaben erfüllt und dabei:

2 Wer eine mit fernmeldedienstlichen Aufgaben betraute Person durch Täuschung veranlasst, Informationen zu fälschen oder zu unterdrücken, wird mit Gefängnis oder mit Busse Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.

  1. 1 Aug 2008 – todayin force
  2. 1 Jan 2007 – 1 Aug 2008earlier wording
  3. 1 Jan 2002 – 1 Jan 2007earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2002; the article may be older.