Bundesrat und Departemente können Organisationen und Personen, die nicht der Bundesverwaltung angehören, zur Beratung beiziehen.
2 …
…
Bundesrat und Departemente können Organisationen und Personen, die nicht der Bundesverwaltung angehören, zur Beratung beiziehen.
2 …
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998 (RVOV)26Law
… Abklärungen können Projektorganisationen nach Artikel 56 RVOG oder eine externe Beratung nach Artikel 57 RVOG eingesetzt werden.
2A.587/2003, Urteil vom 1. Oktober 2004Decision
Nach Art. 57 Abs. 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG; SR 172.010) können Bundesrat und Departemente Organisationen und Personen, die nicht der Bundesverwaltung angehören, zur Beratung …
1 Oct 2004 · 2004-10-01-2A.587-2003
2A.586/2003, Urteil vom 1. Oktober 2004Decision
Nach Art. 57 Abs. 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG; SR 172.010) können Bundesrat und Departemente Organisationen und Personen, die nicht der Bundesverwaltung angehören, zur Beratung …
1 Oct 2004 · 2004-10-01-2A.586-2003
OTASLaw
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 32e Absätze 1, 2 und 5 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (USG) und auf Artikel 57 Absatz 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997, verordnet:
… 4 Abs. 1 Bst. b); c. des Bundes im Ausland; d. der ausserparlamentarischen Kommissionen nach Artikel 57 Absatz 2 RVOG; e. weiterer Institutionen aufgrund von Vereinbarungen nach den Artikeln 4 und 5. 2 Das VBS-Immobilienportfolio umfasst …
… in den Bereichen Literatur, Tanz, Theater und Musik spartenspezifische Jurys als Beratungsgremien im Sinne von Artikel 57 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 ein. 2 Es bestimmt die Präsidentin oder den …
OPCN-OCSELaw
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 55, 57 und 57c Absatz 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997, verordnet:
VKP-KMULaw
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 8, 55 und 57 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997, verordnet:
Verordnung des EDI vom 30. September 2004 über den Schweizer Filmpreis9Law
1 Das BAK wählt für jede ausgeschriebene Kategorie einen Gewinner. 2 Es kann sich dabei durch geeignete Personen oder Organisationen beraten lassen (Art. 57 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997).
2 Für die ausserparlamentarischen Kommissionen erlässt der Bundesrat Bestimmungen über Zusammensetzung, Wahl, Aufgaben und Verfahren.…
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.