Art. 8 VFSD

Gesamtarbeitsverträge

In forcesince 1 Jan 2001

Die Skyguide ist dafür besorgt, dass der Flugsicherungsbetrieb nicht durch Streik, Aussperrung, Boykott oder andere Kampfmassnahmen beeinträchtigt wird. Sie schliesst mit ihrem Personal nach Möglichkeit Gesamtarbeitsverträge ab.

Changed on 1 Jan 2001

Die SwisscontrolSkyguide ist dafür besorgt, dass der Flugsicherungsbetrieb nicht durch Streik, Aussperrung, Boykott oder andere Kampfmassnahmen beeinträchtigt wird. Sie schliesst mit ihrem Personal nach Möglichkeit Gesamtarbeitsverträge ab.

  1. 1 Jan 2001 – todayin force
  2. 1 Jun 1999 – 1 Jan 2001earlier wording

Versions are held from 1 Jun 1999; the article may be older.