Als untragbare Einschränkungen der Flugsicherung im Sinn von Artikel 40b Absatz 3 LFG gelten:
Unterbrüche oder andere Einschränkungen der Kontinuität der Dienste;
Beeinträchtigungen der Qualität oder Wirtschaftlichkeit der Flugsicherungsdienste gemäss Anhang 1.
Als Flugsicherungsdienstleistungen von nationaler Bedeutung im Sinn von Artikel 40b Absatz 4 LFG gelten:
Flugsicherungsdienste und die taktische Führung für die Militärluftfahrt;
Platzverkehrskontrolldienste der Landesflughäfen;
An- und Abflugverkehrskontrolldienste der Landesflughäfen;
Streckenflugkontrolldienste, soweit sie für Flüge von und nach der Schweiz erforderlich sind;
Kommunikations-, Navigations- und Überwachungsdienste, die zur Erbringung der Flugsicherungsdienste gemäss Buchstaben a–d erforderlich sind;
Luftfahrtinformationsdienste, die zur Erbringung der Flugsicherungsdienste gemäss Buchstaben a–e und für die Durchführung von Flügen nach Instrumentenflugregeln erforderlich sind;
Installation, Betrieb und Wartung der zur Erbringung der Flugsicherungsdienste gemäss Buchstaben a–f erforderlichen Infrastruktur.