Art. 23 VLL

In forcesince 1 Aug 2008cited 2×
1

Der Halter oder die Halterin eines Luftfahrzeuges ist für die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit des Luftfahrzeuges verantwortlich.

2

Er oder sie muss sicherstellen, dass das Luftfahrzeug entsprechend den massgebenden Instandhaltungsanforderungen instand gehalten und der vorgeschriebenen periodischen Überprüfung der Lufttüchtigkeit unterzogen wird.

  • 6P.228/2006, Arrêt du 22 mai 2007 – Lésions corporelles par négligenceDecision

    … Cette disposition s'adresse à l'exploitant (cf. art. 23 al. 1 ONAE). On peut évidemment attendre d'un dirigeant d'une société qui exploite un aéronef - qui plus est instructeur de vol - qu'il connaisse cette prescription. Elle …

    22 May 2007 · 2007-05-22-6P.228-2006

  • VLIb21Law

    … Betriebsverfahren festlegen, um die fachgerechte Durchführung und den Abschluss der Instandhaltungsarbeiten nach den Artikeln 23–40 VLL und die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung zu gewährleisten.