Art. 20 VLL

Flugreisebuch und ähnliche Unterlagen

In forcesince 1 Apr 2025
1

Für Flugzeuge, Helikopter und Motorsegler ist ein vom BAZL herausgegebenes Flugreisebuch oder ein gleichwertiges, vom BAZL anerkanntes Dokument in physischer oder elektronischer Form zu führen.

2

Für Segelflugzeuge ist eine Flugstundenkontrolle, für Freiballone ein Fahrtenbuch jeweils in physischer oder elektronischer Form zu führen.

3

Elektronische Flugreisebücher und Fahrtenbücher haben über einen gesicherten Zugang zu verfügen, und Änderungen in den Aufzeichnungen müssen nachvollziehbar sein.

4

Die Besatzung nimmt die Eintragungen spätestens nach dem letzten Flug des betreffenden Tages vor und bestätigt sie mit der physischen oder elektronischen Unterschrift. Die elektronische Unterschrift muss eindeutig einer Person zugeordnet werden können.

5

Alle Aufzeichnungen haben wahrheitsgetreu und lückenlos zu erfolgen.

Changed on 1 Apr 2025

1 Für Flugzeuge, Helikopter und Motorsegler ist ein vom BAZL herausgegebenes Flugreisebuch oder ein gleichwertiges, vom BAZL anerkanntes Dokument in physischer oder elektronischer Form zu führen. 2 Für Segelflugzeuge ist eine Flugstundenkontrolle, für Freiballone ein Fahrtenbuch jeweils in physischer oder elektronischer Form zu führen. 3 Elektronische Flugreisebücher und Fahrtenbücher haben über einen gesicherten Zugang zu verfügen, und Änderungen in den Aufzeichnungen müssen nachvollziehbar sein. 4 Die Besatzung nimmt die Eintragungen spätestens nach dem letzten Flug des betreffenden Tages vor und bestätigt sie mit der Unterschrift. … 3 Für Segelflugzeuge ist eine Flugstundenkontrolle, für Freiballone ein Fahrtenbuch zu führen. 4physischen oder elektronischen Unterschrift. Die elektronische Unterschrift muss eindeutig einer Person zugeordnet werden können. 5 Alle Aufzeichnungen haben wahrheitsgetreu und lückenlos zu erfolgen.

  1. 1 Apr 2025 – todayin force
  2. 15 Jul 2015 – 1 Apr 2025earlier wording
  3. 1 Feb 2013 – 15 Jul 2015earlier wording
  4. 1 Apr 2011 – 1 Feb 2013earlier wording
  5. 1 Aug 2008 – 1 Apr 2011earlier wording
  6. 1 Oct 2000 – 14 Jul 2008earlier wording

Versions are held from 1 Oct 2000; the article may be older.