Art. 13 OCFH

Vollzug

In forcesince 1 Jan 2008
1

Das Bundesamt vollzieht diese Verordnung.

2

Die Kantone teilen dem Bundesamt die kantonalen und kommunalen Erlasse, Pläne und Verfügungen mit, welche sich auf die schützenswerte Landschaft beziehen. Mitzuteilen sind auch faktische Vorgänge, die geeignet sind, den Wert der Landschaft zu beeinträchtigen. Das Bundesamt setzt das Bundesamt für Umwelt (BAFU) hierüber in Kenntnis.

3

Um die Einhaltung der vertraglichen Schutzverpflichtungen durchzusetzen, können das Bundesamt sowie das BAFU nötigenfalls Klage erheben.

Changed on 1 Jan 2008

2 Die Kantone teilen dem Bundesamt die kantonalen und kommunalen Erlasse, Pläne und Verfügungen mit, welche sich auf die schützenswerte Landschaft beziehen. Mitzuteilen sind auch faktische Vorgänge, die geeignet sind, den Wert der Landschaft zu beeinträchtigen. Das Bundesamt setzt das Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL (BAFU) hierüber in Kenntnis. 3 Um die Einhaltung der vertraglichen Schutzverpflichtungen durchzusetzen, können das Bundesamt sowie das BUWALBAFU nötigenfalls Klage erheben.

  1. 1 Jan 2008 – todayin force
  2. 15 Jul 2000 – 1 Jan 2008earlier wording

Versions are held from 15 Jul 2000; the article may be older.