Art. 179 VTS

Leergewicht, Kraftübertragung, Räder, Bremsen, Ausrüstung

In forceuntil 1 Feb 2028
1

Das Leergewicht ohne Führer oder Führerin darf 65 kg nicht übersteigen, ausgenommen bei Motorfahrrädern mit elektrischem Antrieb.

2

Bei Motorfahrrädern mit Verbrennungsmotor sind nur automatische Kupplungen, verbunden mit einem Einganggetriebe, einem stufenlosen Antriebssystem oder einem automatischen Mehrganggetriebe zulässig. Diese müssen so gebaut sein, dass ein Hochdrehen des Motors im Stand ausgeschlossen ist.

3

Schnelle Motorfahrräder müssen eine Lenkstange mit mindestens 0,35 m Breite, zwei Räder, einen Sattel und Pedale aufweisen. Sie müssen durch Pedalantrieb fortbewegt werden können.

4 …

5

Motorfahrräder mit Verbrennungsmotor müssen eine Abstellstütze haben. Diese darf den Strassenbelag nicht beschädigen, muss selbsttätig nach hinten aufklappen, wenn das Fahrzeug vom Ständer genommen wird, und muss in aufgeklapptem Zustand gesichert bleiben.

6

Schnelle Motorfahrräder müssen über eine Reibbremse für jedes Rad verfügen. Für schnelle Motorfahrräder mit einer Tretunterstützung, die auch über 30 km/h wirkt, gelten für die Wirkung der Bremsanlage sowie das Prüfverfahren die Anforderungen an Kleinmotorräder in Anhang 7.

Changed on 1 Jul 2025

3 Schnelle Motorfahrräder nach Artikel 18 Buchstabe a müssen müssen eine Lenkstange mit mindestens 0,35 m Breite, zwei Räder, einen Sattel und Pedale aufweisen. Sie müssen durch Pedalantrieb fortbewegt werden können.

6 Für Schnelle Motorfahrräder müssen über eine Reibbremse für jedes Rad verfügen. Für schnelle Motorfahrräder mit einer Tretunterstützung, die auch über 30 km/h wirkt, gelten für die Wirkung der Bremsanlage sowie das Prüfverfahren die Anforderungen an Kleinmotorräder in Anhang 7.

  1. 1 Jul 2025 – 1 Feb 2028earlier wording
  2. 1 Jan 2022 – 1 Jul 2025earlier wording
  3. 1 May 2019 – 1 Jan 2022earlier wording
  4. 15 Jan 2017 – 1 May 2019earlier wording
  5. 1 May 2012 – 15 Jan 2017earlier wording
  6. 1 Jul 2008 – 1 May 2012earlier wording
  7. 1 Oct 2005 – 1 Jul 2008earlier wording
  8. 15 Oct 2000 – 1 Oct 2005earlier wording
  9. 1 Apr 2000 – 15 Oct 2000earlier wording
  10. 1 Oct 1999 – 1 Apr 2000earlier wording

Versions are held from 1 Oct 1998; the article may be older.