Art. 174 VTS

Antrieb, Bremsen, Beleuchtung

In forceuntil 1 Feb 2028
1

Motorhandwagen müssen eine Sicherung gegen unbefugtes und ungewolltes Ingangsetzen aufweisen. Wird die Lenkvorrichtung losgelassen, muss selbsttätig der Antrieb ausgeschaltet und die Bremse betätigt werden.

2

Motorhandwagen müssen eine Bremse und eine Feststellvorrichtung aufweisen, die die in Anhang 7 vorgeschriebene Bremsverzögerung erreichen, ausser wenn diese Bremsverzögerung durch blosses Gaswegnehmen oder Ausschalten des Stromes erreicht wird und das Fahrzeug mit voller Ladung in einer Steigung und einem Gefälle bis 12 Prozent nicht wegrollen kann.

3

Als Beleuchtung sind, möglichst weit aussen angebracht, erforderlich:

a.

vorn: zwei Standlichter und zwei Rückstrahler;

b.

hinten: zwei Schlusslichter und zwei Rückstrahler.

4

Können die Handzeichen zur Richtungsanzeige wegen Aufbauten oder wegen der Ladung von hinten nicht deutlich wahrgenommen werden, so sind hinten oder seitlich Richtungsblinker erforderlich.

Changed on 7 May 2017

2 Motorhandwagen müssen eine Bremse und eine Feststellvorrichtung aufweisen, die die in Anhang 7 vorgeschriebene Bremsverzögerung erreichen, ausser wenn diese Bremsverzögerung durch blosses Gaswegnehmen oder Ausschalten des Stromes erreicht wird und das Fahrzeug mit voller Ladung in einer Steigung und einem Gefälle bis 12 Prozent nicht wegrollen kann.

  1. 7 May 2017 – 1 Feb 2028earlier wording
  2. 1 Apr 2017 – 7 May 2017earlier wording
  3. 1 May 2012 – 1 Apr 2017earlier wording
  4. 1 Jan 2003 – 1 May 2012earlier wording
  5. 1 Oct 1999 – 1 Jan 2003earlier wording

Versions are held from 1 Oct 1998; the article may be older.